Vertaling van "maltraitées se sentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'enfance maltraitée et négligée : rapport à la Chambre des communes [ L'enfance maltraitée et négligée ]
Child abuse and neglect: report to the House of Commons [ Child abuse and neglect ]

Fondation Bas les pattes pour l'accueil des femmes battues et maltraitées
Stichting Blijf van m'n lijf, an association for battered women and children

Programmes de prévention de l'enfance maltraitée et négligée
Child Abuse and Neglect Prevention Programs

Bien-être de l'enfance au Canada : le rôle des autorités provinciales et territoriales en matière d'enfance maltraitée
Child Welfare in Canada: The Role of Provincial and Territorial Authorities in Cases of Child Abuse

enfant maltraité | enfant maltraitée
battered child

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les femmes maltraitées se sentent souvent incomprises par les évaluateurs de la garde et de l'accès ou forcées à opter pour la médiation lorsque ce processus est clairement inadéquat et contre-indiqué parce qu'elles ont peur et n'ont pas un pouvoir égal de négociation.
Abused women often feel misunderstood by custody and access assessors, or forced into mediation even though this process is clearly inappropriate and contraindicated when there's fear and unequal bargaining power present.

Il offre aussi un service de référence et fournit de l'aide à ceux qui se sentent seuls, à ceux qui se sentent privés de leurs droits, et aux femmes qui sont maltraitées ou victimes de violence.
It provides referral services and acts as a support group for those who are lonely, disenfranchised, abused, or victims of violence.

En ce qui concerne la culture militaire, la principale conclusion des auteurs est que les femmes civiles qui vivent au sein de la communauté des Forces canadiennes se sentent particulièrement isolées, vulnérables et maltraitées.
In the context of this military culture, a major conclusion of the authors is that civilian women living in the Canadian Forces community experience special isolation, vulnerability and abuse.