Vertaling van "maltraitait sa mère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vit chez sa mère
Lives with mother

second conjoint du père veuf ou de la mère veuve [ nouveau mari de sa mère ou nouvelle femme de son père ]
stepparent

Programme de cohabitation mère-enfant [ Programme de cohabitation de l'enfant avec sa mère ]
Live-in Mother/Infant Program [ On-Site Residency of the Child with the Mother ]

Y a pas de quoi écrire à sa mère
it's nothing to write home about

mère d'accueil | mère de remplacement | mère de substitution | mère porteuse
surrogate mother

entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe
ultimate parent undertaking

bateau-mère | navire-mère | navire-usine | vaisseau-mère
mother ship | mothership

mère porteuse [ mère de substitution | prêt d'utérus ]
surrogate mother

parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]
single parent [ single father | single mother ]

protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]
care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a pris la vie de l'homme qui maltraitait sa mère. C'est un geste qu'il regrette profondément, mais c'est une situation qui était vraiment regrettable.
He took the life of the person who was abusing his mother, a crime he deeply regrets, but a situation that was deeply regrettable.

Son beau-père maltraitait sa mère; il y a eu mort d'homme après une confrontation où l'alcool a joué un rôle.
He had a step-parent who was abusing his mother, and through a confrontation when alcohol was involved, there was manslaughter.

Ses parents étaient divorcés, son père était alcoolique et sa belle-mère le maltraitait et l'enfermait dans le sous-sol.
His parents were divorced, his father was an alcoholic, and his stepmother was abusive, confining him to the basement.