Le député est-il conscient que cet accord de libre-échange éliminera immédiatement les droits de douane perçus sur 94 p. 100 des exportations agricoles du Canada et qu'il offrira aux exportateurs de boeuf, de porc, de patates surgelées, de malt, d'oléagineux, de sirop d'érable et d'autres produits un accès libre aux marchés?
Is the hon. member aware that this free trade agreement will immediately eliminate tariffs on 94% of agricultural exports from Canada and will provide exporters of beef, pork, frozen potato, malt, oilseeds, maple syrup and other products free access to the markets?