Vertaling van "malte située " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges [ plate-forme située à la hauteur de trois longueurs de tige | plateforme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges | plateforme située à la hauteur de trois longueurs de tige ]
thribble board

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]
Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
malt expert | malting expert | malt master | malter

Station écologique située sur l'île Gibraltar, Ohio [ Station écologique située sur l'île Gibraltar Ohio, Lac Érié ]
Center for Lake Erie Area Research

Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]
Malta [ Gozo | Republic of Malta ]

malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]
malt [ roasted malt | unroasted malt ]

employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt
malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker

whisky single malt | single malt | whisky pur malt non mélangé | whisky de malt simple
single malt | single malt whisky | straight malt | straight whisky

whisky pur malt | whisky de pur malt | pur malt
pure malt | pure malt whisky

mener des consultations pour la production de boissons pur malt
ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont Canada Malting Co., qui exploite des usines à Calgary, à Thunder Bay et à Montréal; Prairie Malt Limited, située dans une petite localité rurale de la Saskatchewan nommée Biggar, environ une heure à l'ouest de Saskatoon; Rahr Malting, située dans une petite localité rurale de l'Alberta nommée Alix, au nord-est de Red Deer; et Malteurop, qui exploite une usine à Winnipeg.
They include Canada Malting Co., which has plants in Calgary, Thunder Bay and Montreal; Prairie Malt Limited, which is located in rural Saskatchewan in a small town called Biggar, approximately one hour west of Saskatoon; Rahr Malting is situated in a small rural Alberta community located northeast of Red Deer in a town called Alix; and Malteurop, which has a plant located in Winnipeg.

L'industrie brassicole au Canada est formée de quatre entreprises: la Canada Maltage Compagnie, qui possède des usines à Calgary, Thunder Bay et Montréal; la Prairie Malt Limited, qui est située dans une petite collectivité rurale de la Saskatchewan appelée Biggar, à environ une heure à l'ouest de Saskatoon; la Rahr Malting, qui est située dans une petite collectivité rurale de l'Alberta appelée Alix, au nord-est de Red Deer; et enfin la Malteurop, qui est située à Winnipeg.
Canada's malting industry is composed of four companies, and they include Canada Malting Company, which has plants in Calgary, Thunder Bay, and Montreal. We have Prairie Malt Limited, which is located in rural Saskatchewan in a small town called Biggar, which is approximately one hour west of Saskatoon.

La Commission européenne a mis fin aujourd’hui à son enquête sur une possible infraction de Malte aux règles de l’UE sur les marchés publics lors de l’attribution d’un contrat portant sur l’extension et la maintenance d'une centrale électrique située à Delimara.
Today the European Commission closed an investigation into Malta's possible breach of EU public procurement rules for a contract that was awarded for the extension and maintenance of a power plant station in Delimara.

Par ailleurs, la Cour des comptes a critiqué le fait que seule une proportion limitée des exploitations situées dans ces zones percevait une indemnité compensatoire, et que le montant de ces paiements compensatoires variait considérablement d'un État à l'autre (de 16 EUR/ha en Espagne jusqu'à 250 EUR/ha à Malte).
In addition the Court criticised the fact that only a small proportion of farms in these areas receive compensatory payments and that the level of these payments varies significantly between the Member States (from 16 EUR/ha in Spain to 250 EUR/ha in Malta).

B. considérant que Malte, située aux frontières méridionales de l'Union européenne, est une petite île de 316 km2, peuplée de 400 000 habitants, avec une densité de 1 200 habitants au km2 et qu'elle a de ce fait une capacité limitée pour accueillir des immigrants et des demandeurs d'asile,
– whereas the Isle of Malta is located at the southern borders of the EU and is a little island of 316 km2; whereas it has a population of 400 000, with a density of 1200 people/km2; whereas it has a limited capacity to take in migrants and asylum seekers,

E. considérant que l'île de Malte est située aux frontières méridionales de l'Union européenne, qu'elle est une petite île de 316 km comptant une population de 400 000 personnes, avec une densité de plus de 1200 personnes/km et qu'elle possède à l'évidence une capacité très limitée pour accueillir et héberger les migrants et les demandeurs d'asile qui débarquent régulièrement en grand nombre sur ses côtes,
E. whereas the island of Malta is situated on the southern border of the European Union, it is a small island covering 316 km2 and has a population of 400 000, with a population density of 1 200 people/km2, and it obviously has a very limited capacity for receiving and accommodating migrants and asylum seekers, who regularly arrive on its shores in great numbers,

C. considérant que l'île de Malte est située aux frontières méridionales de l'Union européenne, qu'elle est une petite île de 316 km, comptant une population de 400.000 personnes, avec une densité de 1200 personnes/kmet qu'elle n'a à l'évidence qu'une capacité limitée d'accueil et d'hébergement des migrants et demandeurs d'asile qui débarquent régulièrement en grand nombre sur ses côtes, notamment depuis son adhésion à l'Union européenne,
C. whereas Malta is located at the southern borders of the European Union, is a small island of 316 sq. km with a population of 400 000, and a population density of 1200 people per sq. km, and clearly has only a limited capacity to take in and accommodate the migrants and asylum seekers who regularly land in large numbers on its coastline, in particular since Malta's accession to the European Union,

26. demande que Malte et Chypre, nouveaux États membres, reçoivent une aide financière appropriée justifiée par leur insularité, leur situation périphérique et le principe de l'égalité de traitement, pour qu'ils puissent faire face aux problèmes spécifiques auxquels ils se trouvent confrontés en tant qu'îles situées à la périphérie de l'Union européenne;
26. Calls for the new Member States of Malta and Cyprus, in order for them to tackle specific problems they are confronted with as islands on the periphery of the European Union, to receive adequate financial support on the basis of insularity, peripherality, and the principle of equal treatment;

La nouvelle Plate-forme, située à Malte et coordonnée par une structure légère bénéficiant du soutien du gouvernement maltais, répondra à la nécessité de renforcer le dialogue entre les cultures et les civilisations dans toute la région euro-méditerranéenne.
The new platform, located in Malta and co-ordinated by a light structure supported by the Maltese Government, will respond to the need of reinforcing dialogue among cultures and civilisations throughout the Euro-Mediterranean region.

La Communauté cofinancera avec le gourvernement maltais la modernisation du réseau qui permettra le remplacement des anciennes ainsi que l'ouverture de nouvelles lignes aux abonnés de la Valette et des villes situées dans un rayon de 3km. - Amélioration des installations de radiotelegraphie La "Wireless and Telegraph Branch", qui dépend du Premier ministre, est essentiellement chargée de la gestion et de l'application des dispositions de l'ordonnance relative à la radiotélégraphie (Wireless Telegraphy Ordinance), de sauvegarder les droits et obligations de Malte en tant que membre de l'Union Internationale des télécommunications et de conseiller le gouvernement et les entreprises publiques en matière de rediotélégraphie.
The Community will cofinance with the Maltese government the modernization of the network, enabling old lines to be replaced and new ones provided for users in Valetta and towns located within a 3km radius (iii) Improvement of radiotelegraphy installations The "Wireless and Telegraph Branch" which is responsible to the Prime Minister, is basically in charge of administering and applying the Wireless Telegraphy Ordinance, safeguarding Malta's rights and obligations as a member of the International Telecommunication Union and advising the government and public undertakings on radiotelegraphy.