Traduction de «malte possède » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
malt expert | malting expert | malt master | malter

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]
Malta [ Gozo | Republic of Malta ]

malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]
malt [ roasted malt | unroasted malt ]

employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt
malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker

whisky single malt | single malt | whisky pur malt non mélangé | whisky de malt simple
single malt | single malt whisky | straight malt | straight whisky

malt caramel [ malt-caramel | malt cristal | malt caramélisé ]
caramel malt [ crystal malt ]

Association des chevaliers canadiens de l'Ordre souverain et militaire de Malte [ Association canadienne des chevaliers de l'Ordre de Malte | Chevaliers de Malte ]
Association of Canadian Knights of the Sovereign and Military Order of Malta [ Canadian Association of the Knights of the Order of Malta | Knights of Malta ]

whisky pur malt | whisky de pur malt | pur malt
pure malt | pure malt whisky

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banif est actuellement la huitième banque commerciale au Portugal, en valeur comptable de ses éléments d'actifs. Très présente aux Açores et à Madère, elle possède également des filiales et des représentations en dehors du Portugal, notamment à Malte, au Cap-Vert et au Brésil, ainsi que dans des places bancaires extraterritoriales.
Banif is the eighth-largest commercial bank in Portugal when measured by book asset value, with its main presence in the Azores and Madeira, while also operating subsidiaries and representations outside Portugal, such as in Malta, Cape Verde and Brazil, as well as in offshore locations.

G. considérant que Malte possède le record de transposition en temps utile des directives de l'Union et que la Belgique est le dernier pays du classement, ayant accentué son retard de transposition déjà important;
G. whereas Malta has the best record on timely transposition of EU directives and Belgium is at the bottom of the league, having increased its already high transposition backlog;

Archer Daniels possède la moitié des usines de farine de malt.
Archer Daniels owns half of the flour mills, the malt companies.

L'industrie brassicole au Canada est formée de quatre entreprises: la Canada Maltage Compagnie, qui possède des usines à Calgary, Thunder Bay et Montréal; la Prairie Malt Limited, qui est située dans une petite collectivité rurale de la Saskatchewan appelée Biggar, à environ une heure à l'ouest de Saskatoon; la Rahr Malting, qui est située dans une petite collectivité rurale de l'Alberta appelée Alix, au nord-est de Red Deer; et enfin la Malteurop, qui est située à Winnipeg.
Canada's malting industry is composed of four companies, and they include Canada Malting Company, which has plants in Calgary, Thunder Bay, and Montreal. We have Prairie Malt Limited, which is located in rural Saskatchewan in a small town called Biggar, which is approximately one hour west of Saskatoon.

Malte possède une tradition de dialogue social entre les employeurs et les syndicats, qui devrait être encore renforcée conformément à l'approche des États membres de l'Union européenne.
Malta has a tradition of social dialogue between employers and trade unions but this has to be strengthened in line with the approach of the European Union and its Member States.

6. estime que Malte possède une économie de marché viable et devrait être en mesure de faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché au sein de l'Union, à condition de prendre les mesures appropriées, notamment en poursuivant la restructuration industrielle;
6. Considers that Malta possesses a functioning market economy and should be in a position to withstand competitive pressure and market forces within the Union provided that it adopts appropriate measures, particularly by continuing with industrial restructuring;

Malte ne possède pas de sources énergétiques propres et dépend de l'importation de combustibles.
Malta has no indigenous energy sources and is dependent on imported fuels.

Ce pourcentage élevé est dû à la performance bien en dessous de la moyenne des navires battant pavillon de certains pays candidats. Parmi eux Malte et Chypre qui possèdent les 4e et 5e flottes au monde.
This high percentage is due to the very sub-standard performance of ships flying the flag of certain applicant countries, notably Malta and Cyprus, which have the fourth and fifth largest fleets in the world.

En deuxième lieu, je peux parler de la société de Calgary Canada Malting Company, qui possède sa propre flotte.
Regarding the second instance, I can speak as far as Canada Malting Company out of Calgary.

Le sénateur Rossiter: Qui possède le reste de la Prairie Malt?
Senator Rossiter: Who owns the rest of Prairie Malt?