Vertaling van "malte afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert en malt | experte en malt | expert en malt/experte en malt | ouvrière spécialisée en malt
malt expert | malting expert | malt master | malter

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Malte [ Île de Gozo | Île de Malte | République de Malte ]
Malta [ Gozo | Republic of Malta ]

malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]
malt [ roasted malt | unroasted malt ]

employé responsable de la touraille | opératrice de touraille | opérateur de touraillage du malt/opératrice de touraillage du malt | opératrice de touraillage du malt
malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

malt caramel [ malt-caramel | malt cristal | malt caramélisé ]
caramel malt [ crystal malt ]

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, une subvention de 3,7 millions d'euros sera octroyée à une étude sur l'interconnexion gazière entre Malte et l'Italie afin de mettre un terme à l'isolement de Malte par rapport au réseau gazier européen.
Secondly, a €3.7 million grant will be awarded for a study on the Malta-Italy Gas Interconnection which aims to end Malta's isolation from the European Gas network.

Principe n° 9: Transformer les défis environnementaux en opportunités | Afin d’aider les PME à mettre à niveau leurs équipements ou à les remplacer par d’autres équipements économes en énergie, plusieurs États membres fournissent des financements en faveur de l’efficacité énergétique grâce à des conditions de prêt favorables ou à des subventions directes (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre, France, Malte, Portugal, Royaume-Uni et Slovénie).
Principle 9: Turning environmental challenges into opportunities | In order to help SMEs upgrade or replace equipment with energy efficient alternatives, several Member States provide energy efficiency funding through favourable loan conditions or direct subsidies (Belgium, Bulgaria, Cyprus, France, Germany Malta, Portugal, Slovenia and the United Kingdom).

Afin de répondre à l'augmentation du nombre d'arrivées par la route de la Méditerranée centrale, des mesures rapides ont été prises afin de mettre en œuvre la déclaration de Malte du 3 février.
Faced with an increase of arrivals via the Central Mediterranean route, rapid action has been taken to implement the Malta Declaration of 3 February.

Un sommet spécial sera organisé à Malte à l'automne, qui réunira des partenaires clés, dont l'Union africaine, afin d'élaborer une approche commune avec les pays de la région sur les moyens de traiter les causes des migrations irrégulières et de protéger les personnes dans le besoin ainsi que de lutter contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains.
A dedicated summit will be organised in Malta in the autumn with key partners, including theAfrican Union to develop a common approach with the region addressing the causes of irregular migration and the protection of people in need, as well as smuggling and trafficking of people.

Certains États membres, dont la Hongrie, ont déjà déclaré être prêts à réinstaller des réfugiés à partir de Malte afin de soulager la pression sur les autorités de ce pays.
Some Member States, including Hungary, have already said that they are ready to reallocate refugees from Malta in order to alleviate pressure on the authorities there.

Il est prévu de lancer une opération similaire à Malte afin de réduire le nombre de migrants qui y arrivent (opération JASON I).
There are plans to launch a similar operation in Malta with the aim of reducing the numbers of migrants arriving there (the JASON I operation).

13. invite les États membres à appliquer de manière systématique la clause humanitaire (article 15) du règlement (CE) n° 343/2003 (Dublin II), y compris pour les demandeurs d'asile de Malte afin de permettre leur rapprochement avec des membres de leur famille ainsi que d'autres parents à charge dans un autre État membre;
13. Calls on the Member States to systematically apply the humanitarian clause (Article 15) of Regulation (EC) No 343/2003 (Dublin II), including for asylum seekers from Malta so as to permit their reunification with family members and other dependent relatives in another Member State;

Je demande votre intervention, Madame la Présidente, afin d’accélérer les procédures communautaires, si longues, permettant d’accorder des indemnisations et des aides financières aux agriculteurs grecs, comme ce fut le cas en France, en Italie et à Malte, afin de leur éviter la faillite et de leur permettre de poursuivre leur activité productive.
I am calling, Madam President, for your intervention in order to speed up the time-consuming Community procedures for approving the payment of compensation and financial aid to Greek farmers, as was the case with France, Italy and Malta, in order to prevent bankruptcy and enable the farmers affected to continue their productive activity.

(9) La liste des pays candidats et en voie d'adhésion pouvant participer au plan d'action devrait être modifiée, afin d'y ajouter Malte et la Turquie.
(9) The list of candidate and accession countries able to participate should be amended by including Malta and Turkey.

1. se félicite de la décision du Conseil européen d’entamer des négociations d’adhésion avec la Roumanie, la Slovaquie, la Lituanie, la Bulgarie et Malte, afin de renforcer le caractère inclusif du processus d’élargissement;
1. Welcomes the decision of the European Council to begin accession negotiations with Romania, Slovakia, Latvia, Lithuania, Bulgaria and Malta so as to strengthen the inclusive nature of the enlargement process;