Traduction de «maltais je veux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

maltais
ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese

Parlement maltais
Maltese Parliament

Maltais
Maltese

maltais | mt [Abbr.]
Maltese | mt [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Maltais : Je veux bien comprendre et aider l'agence afin que les inspecteurs soient bien payés et tout cela, mais je ne comprends pas qu'on vienne nous demander la permission d'augmenter les tarifs qui seront payés par les utilisateurs.
Senator Maltais: I want to get a clear understanding and to help the agency so that inspectors are well paid and so on, but I do not understand why you come and ask us for permission to increase the rates that will be paid by users.

Le sénateur Maltais : Je veux en revenir à des petits transporteurs.
Senator Maltais: I want to come back to the small carriers.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, avant de commencer mon allocution, je veux corriger un commentaire du sénateur Carignan, qui aurait pu induire les gens en erreur par inadvertance durant son échange avec le sénateur Maltais, lorsqu'il a parlé de syndicats qui faisaient des dons à des partis politiques.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, before I get into my speech, I want to correct something that Senator Carignan may have inadvertently misled people on during his exchange with Senator Maltais, when he talked about unions giving money to political parties.

Bien qu’il soit toujours utile de perfectionner les procédures d’élargissement de la zone euro et d’améliorer l’intervention du Parlement européen, mon message central s’adresse à nos concitoyens chypriotes et maltais. Je veux qu’ils puissent entendre notre position, selon laquelle Chypre et Malte peuvent rejoindre la zone euro et devront être en mesure de jouir de tous les avantages de l’union monétaire à partir du début de l’année prochaine.
Though it is always useful to improve the processes for enlarging the euro zone and improve the European Parliament’s involvement, my central message is addressed to our fellow citizens from Cyprus and Malta, so that they may hear our view that Cyprus and Malta can join the euro zone and must be able to enjoy all the advantages of the monetary union from the beginning of next year.

La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): Je reconnais les paroles de l'honorable whip du gouvernement, mais je veux rappeler à cette Chambre qu'à deux reprises, j'ai demandé pour
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): I acknowledge the remarks of the hon. government whip but I would remind this House that, on two occasions I called for a resumption of debate,

La prochaine mise aux voix porte sur la motion 68. [Note de l'éditeur: Voir la liste sous le vote no 23.] La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): La prochaine mise aux voix porte sur la motion no 6. [Traduction] M. Boudria: Madame la Présidente, je veux demander le consentement unanime de la Chambre pour appliquer le résultat du vote sur la motion no 25 à l'étape du rapport, c'est-à-dire la deuxième motion sur laquelle nous avons voté ce soir, à la motion dont nous sommes actuellement saisis, soit la motion no 6, ainsi qu'aux motions nos 8, 23 et 66.
The next question is on Motion No. 68. [Editor's Note: See list under Division No. 23. ] The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): The next question is on Motion No. 6. [English] Mr. Boudria: Madam Speaker, I wish to seek unanimous consent to apply the results of report stage Motion No. 25, the second item we voted on tonight, to the motion presently before the House, Motion No. 6, as well as to Motions Nos. 8, 23 and 66.