Traduction de «malpeque ne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Malpèque
Malpèque Bay disease

Initiative de développement communautaire coopératif de Western Malpeque
Western Malpeque Co-operative Community-based Development Initiative

maladie de Malpèque
Malpeque disease [ labyrinthus myxa ]

havre de Malpeque
Malpeque Harbour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souligner les réalisations de certains de mes électeurs dans la circonscription de Malpeque.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I rise to acknowledge the special achievements of some of my constituents in the riding of Malpeque.

J'attends les questions de mes collègues, en particulier le député de Malpeque (1545) M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je suis vraiment préoccupé par les graves insinuations que le député a faites à l'égard de la GRC.
I look forward to any questions particularly from the member for Malpeque (1545) Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I am really concerned by the remarks the member made which make serious implications toward the RCMP.

Il en va simplement ainsi dans le monde moderne (2205) M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, au nom des électeurs de la circonscription de Malpeque que je représente, je voudrais exprimer notre tristesse et offrir notre sympathie aux familles des personnes tuées ou blessées, à ceux qui travaillent dans des circonstances fort difficiles et à ceux qui vivent un stress à la suite de ces actes terribles.
That is just the way it is in the modern world (2205) Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the people I represent in the riding of Malpeque I too express sadness and condolences to the families who have had people killed or injured, to those who must work in very difficult circumstances and to those who are feeling stress as a result of these terrible acts.

Est-ce que le député de Malpèque est fier de la Commission canadienne du blé? Est-ce que le député de Malpèque trouve que la Commission canadienne du blé, durant les douze derniers mois, a été suffisamment dynamique pour trouver de nouveaux marchés?
Does the hon. member for Malpeque think that, in the past 12 months, the Canadian Wheat Board was dynamic enough in finding new markets?

Une ventilation port par port de nos prises relatives à notre zone de pêche au homard, la ZPH 24, montre une diminution proportionnelle des prises dans le cas du port de Malpeque, depuis qu'il y a des efforts de pêche autochtone supplémentaires dans la baie Malpeque.
A harbour-by-harbour breakdown of landings for our lobster fishing area, LFA 24, shows a proportional decrease for Malpeque Harbour since since the advent of extra native fishing efforts in Malpeque Bay.