Traduction de «malnutrition tout simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le foyer s'occupe des enfants âgés de quelques mois à 15 ans qui souffrent de malnutrition ou qui sont tout simplement sans abri.
The home is to care for children from a few months to 15 years old, whether they are suffering from malnutrition or homelessness.

Avec la malnutrition déjà présente, le manque d’eau potable, la menace de maladie et l’absence d’aide, ces enfants ne survivront pas longtemps: soit nous intervenons immédiatement, soit nous serons tout simplement responsables pour ne pas avoir fait assez!
With malnutrition already present, a lack of drinking water, the spectre of disease and the absence of aid, these children will not survive long: either we intervene immediately or we will be responsible fair and square for not having done enough!

L'an dernier, environ 200 millions de personnes sont mortes de malnutrition tout simplement parce qu'elles souffraient d'une carence en vitamine A. Il s'agit ici de population où le riz constitue un aliment de base.
Last year over 200 million people died because of malnutrition, because they simply did not have vitamin A in their diets.