Traduction de «malnutrition infantile atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

malnutrition infantile
child malnutrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la Somalie est le pays le plus durement touché, plus de la moitié de sa population étant tributaire de l'aide alimentaire, cependant que le taux de malnutrition infantile atteint 58% dans la partie méridionale du centre du pays, celui-ci comptant par ailleurs 1,4 million de personnes déplacées en son sein;
C. whereas Somalia has been the hardest hit with more than half the population dependent on food aid, child malnutrition rates of 58% of in south central Somalia and 1.4 m internally displaced people;

7. souligne par conséquent que la lutte contre la sous-alimentation infantile et la garantie d'un accès universel à une alimentation adéquate et nutritive devraient continuer de figurer parmi les principaux axes de l'objectif d'éradication de la faim au titre de l'agenda pour l'après-2015, et lance un appel pour que soient atteints d'ici à 2025 les objectifs internationaux de réduction des retards de croissance des enfants de moins de cinq ans et pour que toutes les formes de malnutrition aient disparu d'ici à 2030;
7. Stresses, therefore, that the fight against child undernutrition and the provision of universal access to adequate nutritious food should remain one of the most important targets of the post-2015 agenda under the goal of ending hunger, with a specific call to end all forms of malnutrition by 2030 and to achieve, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under the age of five;