Traduction de «mall à washington » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obélisque de Washington [ monument à Washington ]
Washington monument

Deuxième Protocole modifiant la Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 telle que modifiée par le protocole signé à Ottawa le 14 juin 1983
Second Protocol amending the Convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocol signed at Ottawa on June 14, 1983

Le commerce agricole : Rapport des missions d'enquête du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à Washington et Winnipeg
Agricultural Trade: Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's Fact-Finding Missions to Washington and Winnipeg

bateau-poste | malle | malle-poste | navire postal | paquebot | paquebot-postal | paquebot-poste | vapeur postal | vapeur-poste
mail boat | mail packet | mail steamer

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Washington
Washington (geographic location)

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

coffre | malle | malle arrière | compartiment à bagages | valise
trunk | trunk compartment | luggage compartment | baggage compartment | cargo compartment | rear deck | boot

carton à malle | carton pour valises
suitcase board | trunk board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffit de se promener sur le Mall à Washington, D.C., pour voir les statues et les monuments érigés à la mémoire des grands présidents qu'ont été Abraham Lincoln, Thomas Jefferson et George Washington, grands généraux et grands personnages de l'histoire américaine.
One need only walk down the Mall in Washington, D.C., to see the statues and monuments of their great past presidents, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson and George Washington, great generals and figures of American history.

M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, à l'occasion de la Semaine nationale de la famille, je signale que près d'un million d'hommes se sont rassemblés samedi le long du Mall à Washington pour réitérer publiquement leur promesse d'assumer une responsabilité accrue à l'égard de leur communauté, de leur Église, de leur milieu de travail et, plus important, de leur famille.
Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, in view of national family week we recognize that nearly a million men came to the Washington, D.C. mall on Saturday to publicly state their promise to take greater responsibility toward their community, church, workplace and, most important, their family.

Un concours de conception écologique s'est tenu au National Mall de Washington D.C., et les maisons inscrites devaient être alimentées à l'énergie solaire.
There was a green design competition at the National Mall in Washington, D.C. and the homes in the competition had to be solar-powered.

Si des honorables sénateurs ou leurs amis se trouvent dans la région de Washington pendant cette période, je les invite à passer faire un tour au centre commercial The Mall, à Washington, pour y fêter l'Alberta.
If honourable senators or their friends are in the Washington area during that time, they can make a short side trip to Alberta-On-The-Mall in Washington, D.C.

La culture de l'Alberta — je parle de la culture avec un « c » minuscule — pourra être vue, entendue, goûtée et touchée au centre commercial The Mall, à Washington.
The culture of Alberta — and I mean " culture" with a small " c" — will be seen, heard, tasted and felt on The Mall in the U.S. capital.