Traduction de «mali sont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Mali [ République du Mali ]
Mali [ Republic of Mali ]

République du Mali | Mali [ ML; MLI ]
Republic of Mali | Mali [ ML; MLI ]

mission de formation de l'UE au Mali | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali [Abbr.]
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EUTM Mali [Abbr.]

la République du Mali | le Mali
Mali | Republic of Mali

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

taux de personnes ayant déjà subi une détention
percentage of persons previously incarcerated

participation à la saisie | saisie par voie de participation | saisie d'objets déjà saisis
participation in the attachement | participation seizure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission EUCAP Sahel Mali contribue déjà de manière indirecte à la prévention de l’immigration clandestine par la formation des forces de sécurité intérieure.
EUCAP Sahel Mali is already indirectly contributing to the prevention of irregular migration, training the internal security forces.

Un montant de 91,5 millions € en faveur du Mali a déjà été approuvé dans le cadre du Fonds fiduciaire d’urgence de l’UE, dont le pays est l’un des principaux bénéficiaires.
Under the EU Emergency Trust Fund, € 91.5 million have already been approved for Mali, and the country is one of the main beneficiaries of the EU Emergency Trust Fund.

En complément, l’Union européenne a mobilisé en faveur du Mali le Fonds fiduciaire d'urgence pour l’Afrique, destiné à lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière, et sur base duquel déjà 91.5 millions d'euros projets ont été approuvés en faveur du Mali.
The EU has also mobilised funds for Mali from the Emergency Trust Fund for Africa in order to address the root causes of irregular migration; project funding totalling EUR 91.5 million has already been approved.

Troisièmement, la migration deviendra une composante spécifique des missions déjà en cours, au titre de la PSDC, dans des pays comme le Niger et le Mali, lesquelles seront renforcées en ce qui concerne la gestion des frontières.
Third, migration will become a specific component of ongoing Common Security and Defence Policy (CSDP) missions already deployed in countries like Niger and Mali, which will be strengthened on border management.

Avant même l'éclatement de la guerre, le Canada appuyait déjà le Mali dans le domaine humanitaire, ce que le Mali apprécie.
Even before the war started, Canada was already supporting Mali in terms of humanitarian assistance, and our country appreciates that.

Les conditions d'insécurité au nord du Mali, qui ont des répercussions dans les pays voisins déjà affectés par la crise alimentaire, continuent d'engendrer de nouveaux déplacements de populations et limitent le niveau d'assistance.
The insecurity in the north of Mali, which is affecting neighbouring countries already suffering from the food crisis, is continuing to cause further population displacement and limiting the level of assistance.

D’ailleurs, M. Alpha Oumar Konaré, président de l’Union africaine et ex-président du Mali, a déclaré aux membres du Comité que si l’Afrique pouvait vendre ses produits du secteur primaire sur les marchés mondiaux que n’alimentent pas déjà des producteurs concurrents jouissant de subventions « stupides », elle n’aurait pas besoin d’aide étrangère.[68] Il est également nécessaire que les pays d’Afrique puissent avoir accès aux marchés des autres pays en développement, et tout particulièrement, à ceux des pays émergents que sont la Chine , l’Inde et le Brésil.
Indeed, the Committee heard from Alpha Oumar Konaré, the head of the African Union and former President of Mali, that if Africa could sell its primary products in world markets that are not being serviced by competing producers benefiting from “stupid” subsidies, it would not require foreign aid.[68] There is also a need for African countries to secure improved access to other developing countries, especially the emerging economies of the world such as China , India and Brazil

Un certain nombre de pays africains (Mali, Namibie, Nigeria, Rwanda et Sénégal) ont déjà offert d’élaborer des plans d'action nationaux pour l'emploi des jeunes.
A number of African countries (Mali, Namibia, Nigeria, Rwanda and Senegal) have already volunteered to prepare national action plans on youth employment.