Traduction de «malheureux aura cependant » (Français → Anglais) :

Cet épisode malheureux aura cependant eu une conséquence positive: celle de rendre encore plus visible l’importance que nous attachons à une action politique ferme de l’Union dans la lutte contre toute forme de discrimination et j’en remercie le Parlement.
However, one good thing will have come out of this unfortunate incident: it has highlighted the importance we attach to decisive political action by the European Union in the fight against all forms of discrimination. For this I must thank Parliament.

Cependant, il a rappelé, et c'est très malheureux, que le gouvernement libéral, le premier ministre en tête, refusera à la toute fin de cette journée de débat, qui a commencé à 15 heures hier et qui aura duré plus d'une dizaine d'heures, un vote de cette Chambre.
However, he reminded us that the Liberal government, under the leadership of the Prime Minister, will unfortunately deny this House the possibility to vote at the end of this long debate, which started at 3 p.m. yesterday and will be than 10 hours long by the time it is over.