Monsieur Grimes, j'exprimerais de très graves inquiétudes que votre exposé d'aujourd'hui a malheureusement confirmées devant l'absence de toute mention—et si je me trompe, dites-le-moi—d'une minorité qui existe à Terre-Neuve, la minorité francophone.
Mr. Grimes, I'm going to express a very serious concern that unfortunately has been reinforced with your presentation today, which is the total lack—and correct me if I'm wrong and I will sit corrected, gladly—of any reference to a minority that exists in Newfoundland, and that is the francophone minority.
