Avec l'ajout de ce nouveau service, on estime à trois millions le nombre de Canadiens sourds ou malentendants qui pourront suivre la période des questions grâce au sous-titrage en anglais ou en français.
With the introduction of this new service, the estimated three million deaf or hard-of-hearing Canadians will be able to follow Question Period live through the use of either English or French closed captioning.