Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyste d'expérience d'utilisateur
Analyste d'expérience utilisateur
Analyste de l'expérience des utilisateurs
Analyste expérience utilisateur
Examen basé sur l'expérience
Examen fondé sur l'expérience
Expérience pratique
Habileté acquise par l'expérience
L'expérience japonaise
Lucarne de l'expérience
Malaise et fatigue
Rêves d'angoisse
Tirer parti de l'expérience
Tirer profit de l'expérience
électronique centrale de l'expérience

Vertaling van "malaisé l’expérience " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
L'expérience japonaise : relations industrielles du Japon moderne [ L'expérience japonaise ]

The Japanese Way: contemporary industrial relations [ The Japanese Way ]


examen basé sur l'expérience [ examen fondé sur l'expérience ]

challenge examination


tirer profit de l'expérience [ tirer parti de l'expérience ]

capitalize on experience


expérience pratique | habileté acquise par l'expérience

hands-on experience




électronique centrale de l'expérience

experiment electronics


Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder


analyste de l'expérience des utilisateurs | analyste d'expérience d'utilisateur | analyste d'expérience utilisateur | analyste expérience utilisateur

usability analyst | user experience analysts | user experience analyst | user experience officer


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est l'effet des compressions des dépenses dans la plupart des pays de l'alliance, la réorientation des intérêts causée par des intérêts économiques et aussi par une interprétation plus précise de l'intérêt national; interprétation fondée sur notre expérience des 10 dernières années : expérience des Américains en Irak; expérience des Canadiens en Afghanistan et malaise général ou lassitude du public à prendre un engagement à très long terme que vous qualifieriez, par euphémisme, de « reconstruction de la nation ».

It is the effect of fiscal constraints on most of the alliance, the shifting of interest driven by economic interest, and also a sharpening of what the interpretation of national interest is based on our experience over the last 10 years, whether it be the American experience in Iraq, Canadian experience in Afghanistan, and in a general malaise or a weariness in the public to engage in very long-term engagements that you would euphemistically call " nation building" .


Il est malaisé de comparer les deux programmes, mais pour l'essentiel, d'après mon expérience, et à la lumière de l'expansion internationale du programme paralympique, je suis tout à fait convaincu que nous avons besoin d'un ministre responsable de toutes les questions liées au sport, car le programme paralympique est en butte aux mêmes difficultés que celles auxquelles font face bon nombre de nos amis du programme olympique.

It is difficult to compare the two, but fundamentally, from my experiences and the way the Paralympic program has gone internationally, I absolutely believe that we need to have a ministry to handle the full scope of sport, because we are experiencing, in the Paralympic movement, the same thing that many of our friends in the Olympic program are experiencing.


Selon mon expérience dans le domaine du crime organisé et mon expérience récente, je peux dire que c'est plus qu'un malaise.

In my experience with organized crime and in my recent experience, I can say that it is not an insignificant problem.


Parallèlement, l’accès aux instruments adéquats pour financer des projets, souvent de petite taille, pour renforcer l’efficacité énergétique est malaisé. L’expérience montre que les intermédiaires traditionnels, en particulier les banques, sont souvent réticents pour intervenir dans des projets en matière d’efficacité énergétique.

There is moreover a lack of access to adequate financial instruments supporting measures which bolster energy efficiency, such measures being predominantly small in scale. Experience shows that the traditional intermediaries, in particular banks, are often reluctant to support energy efficiency projects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parallèlement, l’accès aux instruments adéquats pour financer des projets, souvent de petite taille, pour renforcer l’efficacité énergétique est malaisé. L’expérience montre que les intermédiaires traditionnels, en particulier les banques, sont souvent réticents pour intervenir dans des projets en matière d’efficacité énergétique.

There is moreover a lack of access to adequate financial instruments supporting measures which bolster energy efficiency, such measures being predominantly small in scale. Experience shows that the traditional intermediaries, in particular banks, are often reluctant to support energy efficiency projects.


Je suis sûre qu'on va protester. Les gens diront que non, bien sûr que non, cette question est réglée et on ne veut pas revenir là-dessus, mais je dois ajouter que mon malaise a augmenté quand j'ai entendu plusieurs fois, venant tant du parrain conservateur du projet de loi que du député libéral qui a pris la parole à l'appui du projet de loi, des références à des États américains, surtout du Sud des États-Unis, notamment la Caroline du Sud, un État qui a beaucoup d'expérience de ce type de mesure.

I am sure there are going to be protestations, with people saying, no, no, that was made clear, the language was made clear and all the rest of it, but let me say that it further made me uncomfortable to hear several references, both from the Conservative sponsor of the bill and from the Liberal who spoke in support of it, to a number of American states, mostly southern U.S. states, and in particular, South Carolina, as one of the states that has had considerable experience with this bill.


Il est malaisé pour moi de m'exprimer au nom du groupe PPE-DE sur la liberté et l'Union européenne, essentiellement parce que mon groupe a connu des expériences personnelles qui illustrent tellement bien la défense de la liberté et qui sont si récents que je ne peux trouver les mots adéquats et suffisants pour expliquer la signification réelle et profonde de l'Union européenne pour notre groupe.

It is not easy for me to speak on behalf of the PPE-DE Group on freedom and the European Union, basically because there have been personal experiences in my Group which so typify the defence of freedom and which are so recent in their occurrence that I cannot find sufficient or adequate words to explain the deep and real meaning of the European Union for our Group.


16. considère que les animaux issus de manipulations génétiques et les animaux qui à la naissance présentent de graves malformations résultant d'expériences antérieures entraînant une souffrance ou un malaise sporadique ou permanent doivent être tués de façon humaine à la première occasion possible;

16. Considers that GM animals and animals born bearing debilitating deformities as a result of previous experiments that cause the animal to suffer sporadic or continuous pain or discomfort must be killed humanely at the earliest possible opportunity;


J’ai parlé au début du malaise d’un grand nombre de citoyens, qui ont le sentiment ou font l’expérience d’avoir trop peu d’influence sur la rapidité, le sens et l’objectif final de l’unification européenne.

I spoke at the beginning of the uneasiness of many of our citizens, who experience or feel that they have too little influence on how quickly, in which direction and towards what destination the European unification train is travelling.


Les troubles de la personnalité comprennent un certain nombre de troubles dont les caractéristiques et les profils de comportement varient grandement.[194] Ils partagent cependant tous les caractéristiques suivantes : modes durables d’expérience et de comportement qui sont contraires aux attentes de la société, et modes de comportement profonds, inflexibles et stables dans le temps et qui conduisent à la détresse ou à une déficience.[195] Certaines formes de ces troubles entraînent des souffrances surtout chez le malade (p. ex., le trouble de la personnalité évitante, caractérisé par les sentiments de ...[+++]

Personality disorders include a number of disorders that vary considerably in their characteristics and patterns or behaviour.[194] However, they all share the following characteristics: an enduring pattern of inner experience and behaviour that deviates from the expectations of society and behavioural patterns that are pervasive, inflexible and stable over time, creating distress or impairment.[195] Some forms of personality disorder result in suffering that primarily affects the individual (e.g., avoidant personality disorder, characterized by feelings of extreme discomfort and intense self-criticism in social circumstances, leading to ...[+++]


w