Lorsque survient un événement de santé publique ou une épidémie de maladie infectieuse impliquant plus d'une province ou d'un territoire, ou susceptible de toucher d'autres pays, le gouvernement fédéral prendra la tête de la coordination de la réponse nationale.
Where a public-held event or infectious disease outbreak occurs that involves more than one province or territory or that may affect other countries, the federal government will take a leadership role in coordinating a national response.
