Vertaling van "maladie à prion de forme héréditaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie à prion de forme héréditaire
inherited prion disease

maladie à prions de forme infectieuse
infectious form of prion disease

maladie à prions de forme sporadique
sporadic prion disease

maladie à prion [ maladie à prions ]
prion disease

encéphalopathie spongiforme subaiguë transmissible | ESST | encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible | ESST | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | encéphalopathie spongiforme | maladie à prion | prionose
transmissible subacute spongiform encephalopathy | TSSE | transmissible spongiform encephalopathy | TSE | prion disease | subacute transmissible spongiform encephalopathy | subacute spongiform encephalopathy

Génétique et Maladies à prion
Genetics and Prion Diseases

maladie de Hodgkin de type à sclérose nodulaire [ maladie de Hodgkin, sclérose nodulaire (Rye II) | maladie de Hodgkin, type 2 forme scléronodulaire ]
nodular sclerosis Hodgkin's disease

maladie de von Willebrand-Jurgens | pseudo-hémophilie A | pseudo-hémophilie héréditaire | syndrome de Minot-von Willebrand
Minot-von Willebrand syndrome | angiohemophilia | von Willebrand's disease | pseudohemophilia | Willebrand's syndrome

histoplasmose | histoplasmose américaine | histoplasmose à petites formes | maladie de Darling
histoplasmosis | cave sickness | reticuloendothelial cytomycosis | Darling's disease | primary histoplasmosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe des tests pour les gènes associés à toutes sortes de maladies, de la sclérose latérale amyotrophique, souvent appelée maladie de Lou-Gehrig, à la polykystose rénale en passant par la maladie de Huntington et certaines formes héréditaires de cancers du sein, des ovaires et du côlon.
There are tests available for genes associated with diseases from ALS, often referred to as Lou Gehrig's Disease, to polycystic kidney disease, to certain inherited breast and ovarian cancers, to Huntington's Disease, to certain hereditary forms of colon cancer.

L'autorité compétente peut également exiger le recours à des techniques de laboratoire telles que l'immunohistochimie, le Western blot, la mise en évidence de fibrilles caractéristiques au microscope électronique ou d'autres méthodes permettant de détecter la forme de la protéine prion associée à la maladie.
The competent authority may also require laboratory tests such as immunohistochemistry, Western blotting, demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy or other methods designed to detect the disease associated form of the prion protein.

Réunissant 52 laboratoires dans 20 pays différents, ce réseau d’excellence regroupera 90% des équipes de recherche européennes travaillant sur l’ESB (encéphalopathie spongiforme bovine), la vMCJ (variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, forme humaine de l’ESB), la tremblante du mouton (maladie à prions ovine) et d’autres types de maladies à prions.
With 52 laboratories in 20 countries, this network of excellence will bring together 90% of European research teams working on BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy), vCJD (variant Creutzfeldt Jakob Disease, the human form of BSE), scrapie (a sheep prion disease) and other types of prion diseases.

L'autorité compétente peut également exiger le recours à des tests de laboratoire tels que les tests immunocytochimiques, l'immunoblotting, la mise en évidence des fibrilles caractéristiques au microscope électronique ou d'autres méthodes permettant de détecter la forme de la protéine prion associée à la maladie.
The competent authority may also require laboratory tests such as immunocytochemistry, immuno-blotting, demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy or other methods designed to detect the disease associated form of the prion protein.

Plusieurs espèces animales peuvent être porteuses de gènes codant pour différentes formes de protéines prions, dont certains les rendent plus susceptibles de développer une maladie.
A number of animal species may carry different genes encoding subtly different forms of prion protein, some of which make them more susceptible to developing disease.

Indique que les travaux scientifiques ont démontré qu'un régime alimentaire inadapté, associé à une activité physique insuffisante, constitue un des principaux facteurs de risque évitables pour la survenue des maladies cardio-vasculaires - qui représentent l'une des principales causes de décès dans l'Union européenne ; qu'il est également démontré qu'une alimentation déséquilibrée favorise la survenue d'autres affections sévères telles que certains types de cancer, l'ostéoporose, le diabète non héréditaire et certaines formes pathologiques associées à des carences spécifiques en nutriments;
physical activity, is one of the main avoidable risk factors for the development of cardiovascular diseases which are one of the main causes of death in the European Union; that it has also been demonstrated that an unbalanced diet encourages the development of other serious conditions, such as certain types of cancer, osteoporosis, non-hereditary diabetes and some pathological forms associated with specific nutrient deficiencies;