Pour répondre à votre première question — et je suis désolé si j'ai pris beaucoup de temps avant d'y arriver —, il nous est impossible d'affirmer que l'IVCC est une des causes d'une maladie secondaire progressive ou si elle en est une conséquence. C'est certainement une chose qu'il faudra examiner davantage dans le cadre d'études longitudinales.
With respect to your initial comment — and I am sorry for the long answer — we cannot say whether CCSVI was the contributing factor for the secondary progressive disease or was a consequence, and this is definitely something to be explored in longitudinal studies.
