Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «maladie ne leur soient retirées quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet de loi permettra de protéger quelques-unes des personnes les plus vulnérables en empêchant que leurs prestations de maladie ne leur soient retirées quand elles en ont le plus besoin.

This bill will work to protect some of the most vulnerable people from having their sick benefits taken away when they are needed the most.


Il est également nécessaire de veiller à ce que ces produits soient utilisés efficacement et modérément et qu’ils ne nuisent pas à l’efficacité des mesures de lutte contre les maladies humaines quand des agents antibiotiques sont choisis comme traitement en médecine.

It is also necessary to ensure that these products are used effectively and moderately and do not pose a risk to the effectiveness of measures for combating human illnesses when antibiotic agents are chosen as a treatment in medicine.


Il ferait en sorte que les entreprises étrangères qui exportent au Canada soient pénalisées quand le gouvernement de leur pays refuse d'appliquer leurs propres lois environnementales dans le but de subventionner leurs produits dans les cas de dumping.

It would ensure that foreign companies that export to Canada are penalized when their home governments refuse to enforce their own environmental laws in order to subsidize their products when cases of dumping are considered.


À cette fin, il faut que les forces d'occupation syriennes soient retirées et que leurs bureaux affiliés soient fermés dans le pays.

For this to happen, the occupying Syrian forces must be withdrawn and their affiliated offices in the country closed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons prévoir un plan d’urgence solide afin de maintenir la maladie à distance de l’UE et si, malheureusement, cette dernière parvenait quand même à pénétrer en Europe, il faudra que les procédures adéquates soient en place en vue de l’éradiquer rapidement.

We need a strong contingency plan to keep the disease out of the EU and if we are unfortunate enough for the disease to enter Europe we will need the right procedures in place to stamp it out quickly.


Le sénateur Carstairs: Sénateur Andreychuk, nous sommes tenus de veiller à ce que les prestations au titre de la pension et de l'assurance-maladie auxquelles les juges sont admissibles soient maintenues quand nous consentons à ce qu'ils prennent part à des activités internationales.

Senator Carstairs: Senator Andreychuk, we have an obligation to our judges to ensure that their pension benefits, their health care benefits, are continued when we have agreed that they should participate in international service.


Il a proposé à la CVMO que les entreprises inscrites au TSX qui ne comptent pas au moins trois femmes dans leur conseil soient retirées de la cote, et il s'agit là d'entreprises du secteur privé.

It proposed to the OSC that TSX-listed companies that do not have at least three women on their boards be delisted, and we are talking about a private sector enterprise.




D'autres ont cherché : maladie ne leur soient retirées quand     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maladie ne leur soient retirées quand ->

Date index: 2023-05-13
w