Traduction de «maladie endocrinienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie endocrinienne
endocrine disease

maladie endocrinienne auto-immune
Autoimmune endocrine disease

Polynévrite au cours d'autres maladies endocriniennes et métaboliques (E00-E07+, E15-E16+, E20-E34+, E70-E89+)
Polyneuropathy in other endocrine and metabolic diseases (E00-E07+, E15-E16+, E20-E34+, E70-E89+)

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

maladie [ affection ]
illness [ disease | human disease(GEMET) ]

maladie à triplets répétés | maladie à expansion de triplets répétés | maladie liée à une expansion de triplets | maladie due à l'expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | maladie associée à des triplets répétés instables | affection associée à une répétition de triplets instables | affection à triplets | maladie due à l'amplification de la répétition d'un triplet | maladie résultant de la multiplication anormale de triplets
trinucleotide repeat disorder | triplet repeat disorder | trinucleotide repeat disease | triplet repeat expansion disorder | trinucleotide-repeat expansion disease | disorder caused by expansion of triplet repeats

leptospirose des porchers | maladie des porchers | dengue des tommiers | fièvre des laitiers | grippe des laitiers | maladie de Bouchet | maladie de Bouchet-Gsell | maladie des fruitières | maladie des nouveaux porchers | maladie des nouveaux porchers de Roch et Janbon
swineherd's disease

néoplasie endocrinienne multiple type 4
A very rare form of multiple endocrine neoplasia, an inherited cancer syndrome, with parathyroid and anterior pituitary tumors, possibly associated with adrenal, renal, and reproductive organ tumors. Caused by heterozygous inactivating mutations in t

néoplasie endocrinienne multiple type 2
MEN, type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de maladies respiratoires, de l'asthme, des allergies, du cancer, de perturbations endocriniennes, et notamment de celles qui touchent les catégories les plus vulnérables de la population – Mme la députée Ries l'a rappelé –, par exemple les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes défavorisées.
What we are referring to here are respiratory diseases, asthma, allergies, cancer and endocrine disruptors, especially those that affect the most vulnerable sections of the population, as Mrs Ries has already pointed out, including children, pregnant women, the elderly and the disadvantaged.

L'alcoolisme chez les pères et les mères des délinquants sexuels, les maladies endocriniennes comme le diabète—sont des maladies que l'on constate chez eux à des taux bien supérieurs aux moyennes nationales.
The abuse of alcohol by both the fathers and mothers of sex offenders, endocrine disease such as diabetes—the conditions occur at rates well above the national averages.

On commence seulement à entrevoir les inquiétantes conséquences à long terme de cette omniprésence des résidus de pesticides: cancers, perturbations endocriniennes, baisse de la fertilité masculine, diminution des défenses immunitaires, maladies neurodégénératives.
We are only just beginning to glimpse the long-term consequences of this omnipresence of pesticide residues: they include various forms of cancer, endocrine disorders, reduced male fertility, damage to our immune systems, and degenerative diseases of the nervous system.

Je me suis abstenu parce que dans ce rapport, comme dans beaucoup d'autres d'ailleurs, j'ai remarqué que l'on ne prête pas une attention suffisante et que l'on ne s'implique pas suffisamment lorsqu’on fait des recherches, comme dans le cas du rapport qui veut lutter contre les maladies endocriniennes.
I abstained because I noted that in this report, just like many others, insufficient attention is paid, and an inadequate commitment made, to research.