Vertaling van "maladie débilitante terrible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie débilitante chronique des cervidés [ maladie débilitante chronique | encéphalopathie des cervidés ]
chronic wasting disease of cervids [ chronic wasting disease ]

encéphalopathie des cerfs et des wapitis | maladie débilitante chronique | maladie du dépérissement chronique | MDC [Abbr.]
chronic wasting disease | CWD [Abbr.]

maladie débilitante
debilitating disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu importe qu'elle soit psychotique parce qu'elle souffre de schizophrénie organique — qui est une maladie débilitante terrible, et elle peut avoir des crises psychotiques même si elle suit à la lettre ses ordonnances de médicaments.Un schizophrène qui consomme de la cocaïne, ce qui est étonnamment courant, augmente ses chances d'être pris d'une crise psychotique.
Whether they're psychotic because they have organic schizophrenia—which is a terrible, debilitating disease, and you can have psychotic breaks if you're perfectly compliant with your medications.If you have schizophrenia and you use cocaine, which is startlingly common, then you are even more likely to have a psychotic break.

J'ai monté tout un dossier qui démontre clairement que les soldats canadiens ayant servi en Corée ont été exposés à des produits chimiques dangereux causant toutes sortes de maladies terribles et débilitantes, voire même la mort.
Any such claim seems to be political expediency on the part of Veterans Affairs, an obvious attempt to confuse the issue and save money, hoping veterans will die before we receive pensions deny until they die. I have put together a package that will clearly demonstrate that Canadian soldiers in Korea were exposed to these harmful chemicals and that these chemicals are the cause of many terrible and debilitating diseases and death.