Traduction de «maladie donnera lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La surdité professionnelle : maladie ou problème relié au lieu de travail? La voie du progrès : un atelier
Occupational Deafness: Disease or Workplace Problem? The Way Forward: a Workshop

Sécurité et santé au travail - Nombre de lésions et de maladies professionnelles signalées ayant donné lieu à une indemnisation, et montant de cette indemnisation
Occupational Safety and Health - Number of Reported and Compensated Occupational Injury and Illness Cases and Amount of Workers' Compensation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative de soutien aux aspirants travailleurs donnera lieu à des recommandations visant à réduire le taux élevé de chômage parmi les Canadiens atteints de maladie mentale grave.
The Aspiring Workforce project will provide recommendations aimed at helping reduce the high rates of unemployment among Canadians with serious mental illness.

Le fait de retarder l'apparition de la maladie donnera lieu à une diminution du nombre de personnes atteintes de démence, à un allégement du travail des aidants naturels et à une forte diminution des pressions sur les ressources en santé.
Any delay will result in fewer people living with dementia, less work for their caregivers and significantly reduced pressures placed on health care resources.

Si elle demeure incontrôlée, l'hypertension chez les personnes dans la trentaine, la quarantaine et la cinquantaine donnera lieu à une augmentation des maladies cardiovasculaires qui faucheront en plein élan des femmes et des hommes qui participent pleinement à la croissance économique. Ces derniers risquent de ne plus être les moteurs de la croissance économique et les sources de revenus publics qu'ils sont actuellement et de devenir des bénéficiaires de prestations sociales élevées ayant des besoins de soins de santé accrus.
Uncontrolled high blood pressure among people in their 30s, 40s and 50s will inevitably lead to increase in cardiovascular disease and stroke that will strike down men and women at the height of their earning power, potentially turning them from drivers of economic growth and sources of public revenue to long-term recipients of extensive social benefits with increased healthcare needs.