Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien grevé d'une sûreté réelle
Bénéficiaire d'une sûreté réelle
Bénéficiaire de charge
Charge foncière
Charge grevant un bien-fonds
Charge réelle
Charge sur un bien-fonds
Détenteur d'une charge
Détenteur d'une sûreté
Exportation réelle de biens
Garantie constituée sur un bien
Grevant
Privilège et sûreté réelle sur un bien-fonds
Sûreté réelle
Titulaire d'une sûreté
Titulaire d'une sûreté sur un bien-fonds

Vertaling van "maladie bien réelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
charge foncière | charge grevant un bien-fonds | charge réelle | charge sur un bien-fonds

charge on land


bien grevé d'une sûreté réelle

property which is subject to a charge


bénéficiaire de charge | bénéficiaire d'une sûreté réelle | détenteur d'une charge | détenteur d'une sûreté | grevant | titulaire d'une sûreté | titulaire d'une sûreté sur un bien-fonds

encumbrancer


sûreté réelle | garantie constituée sur un bien

security interest | collateral


privilège et sûreté réelle sur un bien-fonds

lien and charge on land


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deuxièmement, il ressort de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne que l'existence d'un espace de concurrence dans le régime d'assurance maladie, ou une concurrence bien réelle, même si son existence était voulue par le législateur et confirmée par les tribunaux, ne signifierait pas nécessairement que l'activité concernée aurait un caractère économique.

Second, from the case-law of the CJEU it follows that also the presence of scope for competition in the health insurance system and competition actually happening, even if intended by the legislator and confirmed by the judiciary, does not necessarily confer an economic nature to the activity in question.


Chacun des membres du comité recevra une bibliographie de plus de 300 articles publiés démontrant l'existence bien réelle d'une forme chronique, active et persistante de la maladie de Lyme, qui ne peut être traitée par la prise de quelques antibiotiques.

Each committee member will be receiving a compilation of references to over 300 published papers that show quite convincingly that chronic, active, persistent Lyme disease, beyond short rounds of antibiotics, is very real.


On ne connaîtra pas avant bien des années toutes les conséquences réelles de cet incendie pour ces pompiers qui risquent d'être atteints d'un cancer ou d'une maladie cardiaque pour avoir défendu la ville contre ce brasier toxique.

The true human cost of this fire may not be known for a number of years, when cancers and heart conditions surface in the firefighters who fought to save the city from this toxic inferno.


Alors que le gouvernement est minoritaire et que bien des gens parlent de conflit et de partisanerie à la Chambre, je crois que c'est tout à l'honneur du député de North Vancouver d'avoir collaboré avec d'autres députés, moi y compris, pour trouver une formulation qui aura un effet à long terme, une formulation qui aura une réelle signification dans un an ou dans cinq ans, une formulation qui aidera les personnes atteintes de maladies rares.

In a time where we are in a minority Parliament and a lot of people talk about the toing and froing and the partisanship of the House, it is, I think, a testament to the member for North Vancouver that he was willing to work with other members of the House, including myself, to come up with wording that would have an effect in the long term, wording that would actually mean something a year from now or five years from now, and wording that would help people with rare diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, je serais beaucoup plus rassuré sur la position du ministre si je savais qu'il était d'accord avec moi pour dire qu'il y a eu ingestion d'un produit chimique qui n'a rien à voir avec le stress, mais qui est la cause d'une maladie bien réelle.

Senator Forrestall: Honourable senators, I would feel much better about the minister's position if I knew he agreed that there has been an ingestion of a chemical that has nothing to do with producing stress but everything to do with producing real illnesses.


Les jeunes femmes ayant une probabilité pré-test bien plus faible que les hommes d'avoir une maladie cardiaque coronarienne, des résultats positifs doivent être interprétés en tenant compte du sexe, car de tels dépistages pratiqués sur de jeunes femmes sont susceptibles de produire davantage de faux résultats positifs que des résultats révélateurs d’une maladie réelle.

As young women have a much lower pre-test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease,


Les jeunes femmes ayant une probabilité pré-test bien plus faible que les hommes d'avoir une maladie cardiaque coronarienne, des résultats positifs doivent être interprétés en tenant compte du sexe, car de tels dépistages pratiqués sur de jeunes femmes sont susceptibles de produire davantage de faux résultats positifs que des résultats révélateurs d’une maladie réelle;

As young women have a much lower pre-test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease,


Le premier ministre a répondu qu'il était «résolu à maintenir un régime d'assurance-maladie gratuit et transférable pour tous» (1915) De toute évidence, ce que nous voyons en Alberta, c'est l'application non pas hypothétique, mais bien réelle, d'un double régime de soins de santé.

At the time the Prime Minister responded that he was committed to maintaining a system where medicare was free and portable for everybody (1915) Clearly what we see in Alberta is a two-tier health care system in operation. It is not hypothetical but in operation.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maladie bien réelle ->

Date index: 2025-06-29
w