Vertaling van "maladie animale soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]
animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]

maladie animale transfrontalière | maladie animale transfrontière | zoonose transfrontalière
transboundary animal disease | TAD [Abbr.]

flambée de maladie animale [ éclosion de maladie animale ]
animal disease outbreak

Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques [ PAEMAE | Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques ]
Foreign Animal Disease Eradication Support Plan

capacité Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale [ Intervention pour animaux en situations d'urgence liées à une maladie animale ]
Animal Disease Emergency Response capability [ Animal Disease Emergency Response ]

législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]

système de notification des maladies animales | système de notification des maladies des animaux | ADNS [Abbr.] | SNMA [Abbr.]
Animal Disease Notification System | ADNS [Abbr.]

maladies animales | pathologies des animaux domestiques
pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases

signes de maladie animale
signs of health and ill health in animals | signs of ill health in animals | knowledge of animal illnesses | signs of animal illness

maladies animales liées aux conditions météorologiques
weather-related animal disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(27) Il importe que la gestion de la santé animale soit essentiellement axée sur la prévention des maladies.
(27) Animal health management should mainly be based on prevention of disease.

Il importe que la gestion de la santé animale soit essentiellement axée sur la prévention des maladies.
Animal-health management should mainly be based on prevention of disease.

Nous travaillons également en collaboration plus étroite avec nos collègues du secteur de la santé publique de façon à ce que toute maladie animale soit évaluée sur le plan du risque qu'elle pose pour la santé publique.
We are working much closer with our colleagues in the public health sector so that any animal diseases are assessed in terms of risk to public health.

Il convient que ces mesures soient fondées sur des données scientifiques validées et que leur application soit proportionnée aux risques pour la santé publique ou animale associés aux mouvements non commerciaux des animaux de compagnie susceptibles d’être concernés par ces maladies ou infections.
Those measures should be based on validated scientific information and applied proportionately to the risk to public or animal health associated with the non-commercial movement of those pet animals likely to be affected by those diseases or infections.

Le Centre assure la protection de l'état sanitaire des cheptels et la promotion du commerce international grâce à la prévention et à l'éradication des maladies animales exotiques, soit les maladies qui n'existent pas au Canada et qui auraient un impact économique dévastateur si elles affectaient nos ressources animales.
The centre supports the protection of the national animal health status and the promotion of international trade through the prevention and control of foreign animal disease, that is, diseases not found in Canada, but which would have a devastating economic impact if introduced into the animal population.

Il s'agit surtout de types de produits qu'on considère à haut risque, en provenance de certains pays, soit à cause de la présence possible de ravageurs végétaux, soit à cause de résidus ou de maladies animales.
We have a list of certain types of products considered high risk, products that come from certain countries where plant pests, residue or animal diseases may be present.

2. Les matières premières destinées à la production de gélatine ou de collagène non destinés à la consommation humaine peuvent être entreposées, traitées ou transformées dans les établissements autorisés expressément à ces fins, conformément à l’annexe III, section XIV, chapitre I, point 5, et section XV, chapitre I, point 5, du règlement (CE) no 853/2004, à condition que la transmission des risques de maladie soit empêchée par la séparation de ces matières premières de celles destinées à la production de produits d’origine animale.
2. Raw materials for the production of gelatine and collagen not intended for human consumption may be stored, treated or processed in the establishments specifically authorised in accordance with Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section XIV, Chapter I, point 5, and Section XV, Chapter I, point 5, provided the transmission of disease risk is prevented by segregation of such raw materials from the raw materials for the production of products of animal origin.

Un budget total de 188 millions d'euros sera disponible, soit une augmentation globale de 41 millions d'euros par rapport à 2004, à la mesure du haut degré d'importance accordée aux mesures d'éradication des maladies animales et à la protection de la santé animale et publique.
A total of €188 million will be available and overall funding has been increased by €41 million since 2004, reflecting the high level of importance attached to disease eradication measures for the protection of both animal and public health.

Quoique la prévalence de ces maladies se soit fortement réduite ces dernières années, un cas isolé peut toujours constituer une menace pour la santé humaine et pour les échanges d'animaux et de produits d'origine animale.
Although these diseases have been reduced in recent years to a fraction of their former prevalence, an occasional outbreak may still be a threat to human health and to trade in livestock and animal products.