Traduction de «maladie 97 millions » (Français → Anglais) :

1. exprime sa satisfaction concernant la cinquième année d'activité du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM); constate que le budget du CEPCM est passé de 27 millions d'EUR en 2007 à 40,2 millions d'EUR en 2008, et souligne que le taux d'exécution du budget a atteint 97% en termes d'engagements;
1. Expresses its satisfaction with the successful fifth year of operation of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC); notes that the budget of the Centre increased from EUR 27 million in 2007 to EUR 40,2 million in 2008 and underlines that the budget execution reached 97 % in terms of commitment appropriations;

Les États membres sont passés d’une vaccination obligatoire financée par l’État à un régime volontaire, entraînant ainsi une nouvelle baisse des besoins de financement pour les programmes de lutte contre cette maladie (97 millions EUR en 2010 et 16,2 millions EUR en 2011; 7 millions EUR sont alloués en 2012).
Member States have shifted from compulsory state funded vaccination to a voluntary scheme resulting in a further drop in the need of funds for Bluetongue programmes (€97 million in 2010, €16.2 million in 2011 and €7 million to be allocated in 2012).