Par exemple, le ministère de la Santé pourrait imposer un vaccin à une population entière et décider que les enfants dans les écoles et les malades dans les hôpitaux doivent être vaccinés et ce, sans que personne n'ait la chance de dire quoi que ce soit, parce qu'un tel arrêté n'aurait pas à passer par le filtre de la Charte canadienne des droits et libertés.
For instance, the Health Department could force an entire population to be vaccinated and decree that children in school and patients in hospitals must be vaccinated. What is more, people would not have the right to object, because this order would not have to pass the test of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
