Comme l'a dit Mme Page, souvent, la famille doit non seulement s'occuper d'un enfant malade, mais en outre quitter sa collectivité pour que cet enfant puisse recevoir des soins tertiaires dans un centre de santé pédiatrique et elle ne bénéficie pas toujours d'aide financière.
As Madame Page pointed out, for many of these illnesses, the family is dealing not only with a sick child, but they actually have to leave their home community to receive the tertiary care in a pediatric health care centre and they may have no income support.
