Traduction de «mal rédigé puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passeport mal rédigé
misprinted passport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un plan d'action mal rédigé ne rapportera rien d'autre qu'un titre dans un journal — comme l'a dit le commissaire, des confettis et puis, plus rien par la suite, voilà ce qu'est le projet de loi C-377.
A poorly written plan will not accomplish anything other than a line in the newspaper—as the commissioner said, confetti and then nothing happens, which is Bill C-377.

- (EN) Monsieur le Président, l’avis nécrologique du Pacte de stabilité a déjà été rédigé puis laissé de côté alors que le patient s’accrochait tant bien que mal, ne serait-ce que sous respirateur artificiel.
– Mr President, the obituaries for the Stability Pact have been written before and then held back as the patient lurched on, if only on life support.

Bref, le Sénat a étudié le projet de loi, qui avait d'abord été mal rédigé puis adopté par l'autre endroit - ou approuvé les yeux fermés, devrais-je dire - , pour en faire une mesure ouvrant des possibilités aux agriculteurs canadiens.
Essentially, the Senate took this bill, which had been sloppily drafted and then passed by the other place - or perhaps rubber-stamped would be a better description - and made it into something that gives real potential to Canadian farmers.