Traduction de «mal représentés devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, leurs intérêts, souvent mal représentés, devraient être mieux défendus pour compenser l'influence des transporteurs aériens et des aéroports.
Besides, representation of their interests is often weak and should be strengthened to balance that of airlines and airports.

Les électeurs devraient avoir le droit de révoquer leur député s'ils estiment qu'il les représente mal.
The voters should be given the right to recall their current member of parliament if they feel they are being inadequately represented.

Il a dit—et je ne crois pas mal représenter ses propos—que de telles normes ne devraient pas être fixées par des gens qui veulent faire disparaître les entreprises forestières.
He said—I don't think I'm putting words in his mouth—something along the lines that the standards should not be set by people who want to put them out of business.

J'ai tendance à être de son avis que les comités de la Chambre fonctionnent mal et que les députés devraient pouvoir participer aux travaux des comités en sachant qu'ils agissent dans l'intérêt du Canada, en exprimant le point de vue de la région qu'ils représentent.
I tend to agree with him that the committees in the House are not working properly and that members should be able to go to committee knowing they are doing what is best for Canada from their point of view from whatever region they live in.