Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crise de grand mal
Crise de grand-mal
Crise grand mal
Crise grand mal généralisée d'emblée
Crise grand mal généralisée primaire
Crise grand-mal
Crise grand-mal généralisée d'emblée
Crise tonico-clonique
Crise tonico-clonique généralisée primaire
Instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Logique à diodes et transistors
Logique à diodes plus transistor
Logique à transistor et diode
Mal des transports
Marqueur logique
Organe arithmétique et logique
Perdant quoi qu'on fasse
UAL
Unité arithmétique et logique
Unité arithmétique logique
Valise logique
état de grand mal épileptique
état de mal de petit mal
état de petit mal
étiquette logique

Vertaling van "mal la logique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

Electrical logic circuit meter


crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal

grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion


organe arithmétique et logique | unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | UAL [Abbr.]

arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]


logique à diodes et transistors | logique à diodes plus transistor | logique à transistor et diode

diode-transistor logic | transistor-diode logic | DTL [Abbr.]


étiquette logique | marqueur logique | valise logique

idiomatic tag | logical marker | logical tag


crise grand mal généralisée primaire | crise tonico-clonique généralisée primaire | crise grand-mal généralisée d'emblée | crise grand mal généralisée d'emblée

primary generalized grand mal | primary generalized tonic-clonic seizure


état de petit mal | état de mal de petit mal

petit mal status | ictal stupor | spike-and-wave stupor


perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]

damned if you do, damned if you don't




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pourtant, moi qui viens d'une région rurale et qui dois payer 67 cents le litre de bronze tandis qu'il coûte 48 cents à Toronto, je comprends très mal la logique ou les raisons qui poussent le Bureau de la concurrence à faire de telles affirmations.

Yet, as a resident of a rural region where premium gasoline is 67 cents a litre, compared to 48 cents a litre in Toronto, I don't understand at all why the Competition Bureau makes such claims.


La diffusion des résultats du programme de santé est un autre aspect considéré comme perfectible et directement lié à la logique sous-jacente: les résultats des actions financées, qui sont destinés à alimenter l’élaboration des politiques de santé au niveau de l’Union, mais également à l’échelon national ou régional, sont mal connus et ne sont pas reconnus par les parties prenantes et les responsables politiques nationaux.

The dissemination of the results of the Health Programme is seen as another field where there is room for improvement and is directly linked to the underlying logic: the outcomes of the action financed targeting health policymaking at EU level, and also at national or regional levels, are not sufficiently known and not recognised by national stakeholders and policymakers.


J’ai du mal à comprendre la logique exprimée plus tôt selon laquelle il ne s’agit pas d’augmenter les coûts mais d’être capables d’accomplir nos obligations convenablement. Ce n’est pas vrai du tout.

I cannot really understand the logic that was presented here earlier according to which it is a matter not of cost increases, but rather of being able to perform our duties properly.


En effet, les dispositions actuelles permettent d'établir, après une première infraction grave, qu'un individu est un délinquant dangereux. Votre projet de loi est une combinaison d'arbitraire et de préjugés dont on saisit mal la logique sur le plan juridique.

As it is currently worded, this bill would make it possible to declare someone a dangerous offender after a first serious offence.Your bill is a combination of arbitrary provisions and preconceived ideas and from a legal standpoint, it is ill-conceived.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons nous battre avec les cartels pétroliers, nous devons nous battre avec les profiteurs des matières premières et nous avons besoin de plus de denrées alimentaires sur le marché. Si nous n’attaquons pas le mal à la racine, je crains que nous ne continuions à mener des débats semblables à celui-ci, dont la logique est comprise à Bruxelles et à Strasbourg mais qui ne sont pas politiquement justifiés aux yeux de l’opinion publique.

We need to battle with the oil cartels, we need to battle with the raw material profiteers, we need more food on the market and, if we do not take action on the root of evil, I am afraid that we will continue to have debates similar to this, which have a logic that is understood in Brussels and Strasbourg but lack political justification in the eyes of the public.


La logique de tout cela est implacable mais les politiciens du monde entier ont du mal à l'admettre.

The logic of this is so basic, but politicians worldwide are having difficulty seeing it.


Dans le cas qui nous occupe ici, même s'il ne s'agit pas à proprement parler de travailleurs, on voit mal ce qui s'opposerait à l'application de cette même logique.

In the instance under consideration, even if we cannot speak properly of ‘workers’, it is hard to see why the same thinking should not apply here.


Je vous serais donc reconnaissant, Monsieur le Commissaire Liikanen, d'indiquer à votre collègue Fischler, que les armateurs ont bien du mal à comprendre une telle logique, ou plutôt une telle absence de logique.

I would therefore be grateful to you, Commissioner Liikanen, if you would point out to your colleague, Mr Fischler, that shipowners are having trouble understanding this logic, or rather this absence of logic.


Je comprends mal la logique du gouvernement actuellement.

I fail to understand the logic of this government.




w