Mais c'est à l'ensemble des institutions européennes de poursuivre l'effort contre un mal désormais solidement implanté, comme elles y sont incitées depuis la charte sociale européenne.
But it is up to all the European institutions to continue to fight an evil that is now firmly entrenched, as they have been urged to do since the European Social Charter.