Traduction de «majorité relative grandissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

majorité simple [ majorité relative ]
simple majority [ relative majority ]

majorité relative | majorité simple
simple majority

majorité relative | majorité simple
relative majority | simple majority

majorité relative | majorité simple | majorité ordinaire
plurality | relative majority

majorité relative | majorité simple
relative majority | majority | plurality | simple majority

majorité simple [ majorité relative ]
ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]

système uninominal majoritaire à un tour [ scrutin majoritaire uninominal à un tour | scrutin anglais | système majoritaire uninominal | système uninominal à majorité simple | système majoritaire | système à majorité relative ]
first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

majorité relative
relative majority

majorité relative
plurality

minorité pénale relative | majorité pénale limitée
relative criminal incapacity | relative criminal responsibility | limited criminal responsibility)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant du calendrier d'adoption de l'euro, 17 % des citoyens des dix nouveaux États membres souhaitent que l'euro devienne leur monnaie dès que possible, 32 % estiment qu'il devrait être adopté après un certain temps et une majorité relative grandissante (46 %, soit une hausse de 6 %) pense que l'introduction de la monnaie unique devrait intervenir aussi tard que possible.
Concerning the time frame for adopting the euro, 17% of respondents in these ten countries indicate that they would like the euro to become their currency as soon as possible, while 32% respond that some time should elapse before it is adopted. A growing relative majority (46%, an increase of 6%) believes that it should be adopted as late as possible.