Traduction de «majorité libérale avait » (Français → Anglais) :

La majorité libérale avait voté contre ça.
The Liberal majority had voted against it.

La majorité libérale avait voté contre.
The Liberal majority voted against it.

Déjà, la majorité libérale avait rejeté du revers de la main les modifications que le Bloc québécois avait présentées, lors de l'étude article par article du projet de loi.
The Liberal majority had already rejected the Bloc Quebecois proposals during the clause by clause study of the bill.

[Français] M. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Madame la Présidente, le député de Malpèque a peut-être tenté de m'amadouer un peu en rappelant que la majorité libérale avait accepté un amendement proposé par les députés du Bloc.
[Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis, BQ): Madam Speaker, the member for Malpeque may have tried to console me a little bit by reminding me that the Liberal majority had approved an amendment introduced by the members of the Bloc.

Je pense que la majorité libérale avait pris un engagement un peu semblable dans sa plate-forme électorale, ce qui n'a pas nécessairement été fait à ce jour.
I believe the liberal majority had a similar commitment in their election platform, which has not necessarily been met to this day.