Vertaling van "majorité des employeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

majorité de vote
majority voting

majorité simple [ majorité relative ]
simple majority [ relative majority ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]
qualified majority [ reinforced majority ]

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

les juges majoritaires [ les juges formant la majorité | dans les motifs de la majorité | le juge X a conclu au nom de la majorité... ]
the majority of the Court

majorité de langue anglaise [ majorité d'expression anglaise | majorité anglophone ]
English-speaking majority [ English-language majority | anglophone majority ]

majorité de langue française [ majorité d'expression française | majorité francophone ]
French-speaking majority [ French-language majority | francophone majority ]

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

majorité relative | majorité simple
simple majority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’emploi à vie chez le même employeur ne va certainement pas devenir la norme: la plupart des travailleurs changeront plusieurs fois d’employeur; la grande majorité des emplois sont déjà proposés par des PME et des micro-entreprises, et il en sera de même à l’avenir.
A life-time job with the same employer is certainly not going to be the norm: most workers will change companies several times, and most current and future jobs are in SMEs and micro-enterprises.

La proposition gouvernementale visant à réviser l'article 18 du statut des travailleurs a débouché sur la conclusion d'un accord tripartite sur les politiques du travail avec la majorité des syndicats et les employeurs.
The government proposal to revise Art 18 of the Workers Statute ended with a tripartite agreement on labour policies with the majority of trade unions and the employers.

Par conséquent, ce ne sont pas tous les employeurs distincts—en fait, la majorité des employeurs distincts n'ont pas été soustraits à la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.
So not everybody that became a separate agency—in fact, the majority of people who have been made separate employers did not get out from under the Public Service Staff Relations Act.

Une large majorité des employeurs interrogés a répondu que la capacité à travailler en équipe (98 %), la faculté d'adaptation à de nouvelles situations (97 %), les compétences en matière de communication (96 %) et la connaissance de langues étrangères (67 %) jouaient un rôle important pour le recrutement.
Significant numbers of employers questioned said that the ability to work well in a team (98%), to adapt to new situations (97%), communication skills (96%), and knowledge of foreign languages (67%) were important when recruiting for their companies.

M. considérant que ces politiques sociales doivent reconnaître que la majorité des employeurs sont des petites et moyennes entreprises (PME), et qu'elles emploient la majorité des employés,
M. whereas such social policies must recognise that the majority of employers are small and medium-sized enterprises (SMEs), and that they employ the majority of employees,

La majorité des employeurs, comme la majorité des citoyens, sont des gens honnêtes.
Most employers, like most members of the public, are honest.

Alors que le gouvernement québécois a réussi à s'entendre avec la majorité des employeurs et assureurs au Québec, le Conseil du Trésor, quant à lui, employeur des fonctionnaires fédéraux, refuse d'adapter le régime d'assurance de ses employés à la nouvelle assurance-médicaments du Québec.
While the Quebec government managed to reach an agreement with the majority of employers and insurers in the province, Treasury Board, which is the employer for federal public servants, refuses to adjust its employees' insurance plan according to Quebec's new pharmacare plan.

Compte tenu de ce bilan, je crois qu'il est tout à fait juste de conclure que cet employeur, à la différence de la grande majorité des employeurs de notre pays, ne voit pas de motif d'attacher de l'importance à la qualité du climat dans lequel s'inscrivent les relations de travail.
With this track record, I think it's entirely fair to conclude that this employer, unlike the vast majority in this country, has no incentive to seriously conduct labour relations.