Vertaling van "majorité des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

majorité de vote
majority voting

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

majorité simple [ majorité relative ]
simple majority [ relative majority ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]
qualified majority [ reinforced majority ]

majorité de langue anglaise [ majorité d'expression anglaise | majorité anglophone ]
English-speaking majority [ English-language majority | anglophone majority ]

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous commencions à nous douter que quelqu'un exerçait certaines pressions en coulisses. De toute évidence, puisque le vice- président du sous-comité de la régie interne s'était fait dire que la majorité des conservateurs voulaient que le texte soit modifié, c'est qu'il existait certaines pressions externes.
We had started thinking that probably there was some side influence and, obviously, if our vice-chair was being told on the subcommittee of the Internal Economy that the majority of the Conservatives wanted the text to be changed, then there was some kind of outside influence.

On sait que les conservateurs ne sont pas habitués à coopérer avec les autres partis, mais tout ce qu'on entend ce matin de la part du Parti libéral, c'est qu'il a levé les bras contre la majorité des conservateurs et que son attitude en est une de perdant.
We know that the Conservatives are not used to co-operating with the other parties, but all we have heard this morning from the Liberal Party is that it has given up on the majority of the Conservatives and that it has adopted an underdog attitude.

M. Saxton, grâce à ses propres stratagèmes procéduraux et avec la coopération d'autres députés, s'est donné des droits en se servant de la majorité des conservateurs.
Mr. Saxton, through use of his own procedural tactics and through other cooperation, has enabled himself by using the Conservative majority.

Néanmoins, grâce à leur majorité, les conservateurs ont décidé trois fois que la décision de la présidence ne faisait pas leur affaire et ils ont donc voté contre la décision du Président.
But, since they have a majority, the Conservatives decided three times that the Speaker's ruling did not suit them and so they voted against it.

La Commission européenne n’en a pas voulu, le Conseil de ministres a rejeté cette idée, la majorité des conservateurs et des libéraux n’a pas voulu en entendre parler.
The European Commission did not want that, the Council of Ministers did not want that, the majority of the Conservatives and the Liberals did not want that.

Comme madame le sénateur le sait pertinemment, les comités des Communes ne sont pas composés d'une majorité de conservateurs — c'est même tout le contraire.
As the honourable senator well knows, House of Commons committees are not comprised of a majority of Conservatives — quite the opposite, in fact.

Peut-être aurez-vous demain une majorité composée du groupe PPE et du groupe ALDE, qui voteront majoritairement pour vous, et bien sûr du seul groupe qui votera pour vous à l’unanimité, immédiatement et sans aucune hésitation: celui des Conservateurs et Réformistes européens, le parti de M. Kaczyński et de son frère, le parti de M. Klaus, le parti conservateur britannique.
Perhaps you will have a majority tomorrow, consisting of the PPE Group and the ALDE Group, the majority of whom will vote for you, and, of course, the only group which will vote for you unanimously, immediately and without hesitation: the European Conservatives and Reformists, the party of Mr Kaczyński and his brother, the party of Mr Klaus, the Tory party.

Il est aussi approuvé par les partis démocrates-libéraux de chaque pays, par la majorité des Verts et même par les partis conservateurs, à l'exception toujours des Conservateurs britanniques.
It is supported by the Liberal Democrat parties in each of our countries, the majority of the Green parties and even the Conservative parties, except, of course, the British Conservatives.

Comme la majorité des députés conservateurs britanniques et la majorité des membres de mon groupe, je considère la modification génétique comme une évolution intéressante et susceptible d’être très utile pour l’humanité et notre environnement.
I, along with the majority of the British Conservative MEPs and the majority of members of my group, see genetic modification as an interesting and potentially very useful development for mankind and for our environment.

Vous aurez remarqué que les Conservateurs britanniques sont en fait parvenus à persuader différentes délégations au sein de cette Assemblée pour obtenir une majorité contre certaines de ces propositions.
You will have noticed that the British Conservatives actually managed to persuade a number of different delegations in this House to get a majority against some of the proposals.