Vertaling van "majorité des aînés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

majorité de vote
majority voting

majorité simple [ majorité relative ]
simple majority [ relative majority ]

majorité qualifiée [ majorité renforcée ]
qualified majority [ reinforced majority ]

majorité relative | majorité simple | majorité ordinaire
plurality | relative majority

les juges majoritaires [ les juges formant la majorité | dans les motifs de la majorité | le juge X a conclu au nom de la majorité... ]
the majority of the Court

majorité de langue française [ majorité d'expression française | majorité francophone ]
French-speaking majority [ French-language majority | francophone majority ]

majorité de langue anglaise [ majorité d'expression anglaise | majorité anglophone ]
English-speaking majority [ English-language majority | anglophone majority ]

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

majorité précoce | première majorité
early majority | early majority buyers

majorité | opération de majorité
majority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, cela ne touche malheureusement pas la majorité des aînés qui ne sont pas capables de travailler.
However, it will not help the majority of seniors who are unable to work.

Je pense que la majorité des aînés et des Canadiens en général veulent que nous remboursions la dette.
I think most seniors and most Canadians want to see us pay down that debt.

Les gouvernements peuvent améliorer les choses, et cela a été démontré grâce à la création et à l'amélioration des programmes pour les aînés : le RPC, la sécurité de la vieillesse, et plus particulièrement le supplément de revenu garanti, qui a vraiment aidé la vaste majorité des aînés les plus démunis à sortir de la pauvreté.
Governments can make a difference, and we have shown that with the introduction and enhancement of the programs for seniors: CPP, Old Age Security, and particularly the GIS, which really helped at the bottom end for the vast majority of seniors to get out of poverty.

Pour ces raisons, et en raison du fait que la très grande majorité des personnes âgées de 65 ans et plus ne travaillent pas, sont à la retraite et n'ont aucun moyen de compenser la perte de revenu imputable, comme je l'ai dit, aux faibles taux d'intérêts, la très grande majorité des aînés dépendent aujourd'hui des régimes de retraite publics pour survivre.
For those reasons, because of the fact that the overwhelming majority of people over 65 do not work and are retired and have no way to make up any lost income as a result of, as I said, low interest rates, the overwhelming majority of seniors currently depend on public pensions to survive.

Ces musiciens de Laval-Laurentides-Lanaudière, en majorité des aînés à leur retraite, avaient reçu une invitation du député de Rivière-des-Mille-Îles. C'est une invitation qu'ils ont acceptée avec empressement.
These musicians from Laval-Laurentides-Lanaudière, most of whom are retired seniors, had been invited by the member for Rivière-des-Mille-Îles and had accepted the invitation with alacrity.