Vertaling van "majoritaire nous proposons " (Frans → Engels) :

Je crois sincèrement, même si le rapport n'est pas majoritaire, que si nous proposons un rapport majoritaire ou minoritaire, il refléterait de façon générale les directives que l'opposition souhaiterait donner au ministre.
I really believe that even if we don't have a majority report we can offer a majority or minority report it won't be that far removed from how committee members opposite feel we should move and from the way we should instruct the minister to move.

Cela doit être fait via un vote majoritaire (nous proposons la majorité des deux tiers), et nous voulons également que le Parlement soit impliqué dans le licenciement du directeur, si cela s'avère nécessaire, par un vote à la majorité des deux tiers.
It has to be by a majority vote – we propose two-thirds – and we also want parliamentary involvement in the dismissal of the director, if ever that becomes necessary, by a two-thirds vote as well.

Même lorsque nous publions un rapport minoritaire, monsieur le Président, il serait bien que nous puissions voir le rapport majoritaire afin de pouvoir modifier ce que nous proposons, et c'est ce qui nous a été refusé.
Even if we do issue a minority report, Mr. Speaker, certainly it would be nice to be able to see the majority report so that if we wish to amend what we are proposing we can do that but that was not allowed.