Traduction de «major-général roméo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

..Etat-Major de l'Armée de Terre | Etat-Major Général
General Staff

Etat-major du groupement de l'état-major général | EM GEMG [Abbr.]
Group Staff for General Staff Services

général de division | général-major | GDI [Abbr.]
Major General | Mag.Gen. [Abbr.] | Maj Gen [Abbr.] | MajGen [Abbr.]

major-général | mgén | majore-générale | major-générale
Major-General | MGen

Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc
Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map

Directeur général - État-major de l'Armée [ DGEMA | Directeur général - État-major de l'Armée de terre | Directeur général - Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre ]
Director General Army Staff [ DG Army Staff | Director General Land Staff | Director General Land Force Readiness ]

major-général | mgén | majore-générale
Major-General | MGen

chef de l'état-major général (1) | chef de l'État-major général (2) [ CEMG ]
chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

coordonnateur du chef d'état-major [ Coord CEM | Coordonnateur des services de soutien du Quartier général et du chef d'état-major | Coord Svc Sout QG et CEM ]
Chief of Staff Coordinator [ COS Coord | Chief of Staff and Headquarters Support Services Coordinator | COS & HQ Sp Svcs Coord ]

Etat-major du groupement de l'état-major général [ EM GEMG ]
Group Staff for General Staff Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le major-général Roméo Dallaire a maintes fois averti, jusqu'au dernier moment, que des milliers de personnes seraient massacrées.
Major-General Roméo Dallaire repeatedly warned right to the end that thousands of people would be slaughtered.

(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)

Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)

Le major-général Roméo Dallaire a parlé publiquement de l'importance de la rapidité lorsqu'il s'agit de répondre à des situations d'urgence.
That certainly is the consensus of many former Canadian UN commanders who have identified as a major problem the length of time it takes for the international community to respond to a crisis. Major-General Roméo Dallaire has spoken publicly of the importance of speed in responding to emergencies.

Tous les Canadiens, depuis la Colombie-Britannique jusqu'à Terre-Neuve en passant par le Québec, peuvent être fiers des réalisations du Canada au sein des Nations Unies et dont témoignent des Canadiens importants comme Lester Pearson, le major-général Roméo Dallaire et M. Jules Deschênes qui siège à la Cour internationale de justice à la Haye.
Today every Canadian from Quebec to Newfoundland to British Columbia can take pride in the accomplishments of Canada within the UN as exemplified by prominent Canadians like Lester Pearson, Major General Roméo Dallaire and Mr. Jules Deschênes at the World Court in The Hague.

Récemment, le major-général Roméo Dallaire a parlé avec ferveur et éloquence de la nécessité d'intervenir rapidement en cas d'urgence et a dit qu'il aurait pu sauver des dizaines de milliers de vies s'il avait obtenu les soldats dont il avait besoin dès qu'il les avait réclamés.
Most recently Major-General Romeo Dallaires has been an eloquent and passionate advocate of the need for speed in emergencies, claiming that he could have saved tens of thousands of lives had he received the troops he needed when he requested them.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le major-général Roméo Dallaire a été promu lieutenant-général.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, Major General Romeo Dallaire has been promoted to lieutenant-general.