Étant donné vos entretiens avec le major-général Daigle et le colonelWilliams le 17mars dernier, vous savez déjà que des gouvernements canadien et américain ont mis sur pied un groupe binational de planification pour renforcer la collaboration militaire, de manière à mieux protéger l'Amérique du Nord.
From your discussion with MGen. Daigle and Col. Williams on March 17, you are already aware of the Canada- U.S. governments' establishment of a bi-national planning group to enhance military cooperation for the protection of North America.