Traduction de «majeurs à relever » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un monde sûr pour l'enfance - défi à relever pendant les années 90
A World Safe for Children - Meeting the Challenge in the 1990s

machine à relever la gravure
raising channel machine | opening channel machine

Les relations intergouvernementales et le vieillissement de la population au Canada : Les défis à relever
Intergovernmental Relations and the Aging of the Population: Challenges Facing Canada

Les relations intergouvernementales et le vieillissement de la société - les défis à relever
Intergovernmental Relations and the Ageing of the Population - Challenges Facing Canada

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

conflit régional majeur | théâtre de guerre majeur
major regional conflict | major theatre war | MTW [Abbr.]

spécialité : soins de relève
Respite care

bartramie à feuilles droites | barthramie à feuilles droites | barthramie ithyphylle | pommette majeure
straight-leaved apple moss

zone à haut risque pour l'environnement | zone à risque majeur
high environmental risk area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En second lieu, il présente des actions clés selon deux axes majeurs qui relèvent des objectifs stratégiques 2005-2009 de la Commission[3]: (1) l'emploi (dans le cadre de l'objectif de prospérité), et, de manière complémentaire, (2) l'égalité des chances et l'inclusion (dans le cadre de l'objectif de solidarité).
Secondly, it presents key measures under two major headings, which are covered by the Commission’s strategic objectives 2005-2009[3]: (1) employment (under the prosperity objective) and, linked to that, (2) equal opportunities and inclusion (under the solidarity objective).

Les industries créatives sont une ressource majeure pour relever les défis de société et pour stimuler la compétitivité.
The creative industries are a major resource to tackle societal challenges and for competitiveness.

Lever ces contrôles tout en préservant la stabilité des taux de change reste un défi majeur à relever.
Lifting these controls while preserving exchange rate stability remains a key challenge.

D. considérant que la dimension de genre en matière d'espérance de vie est aussi un enjeu majeur à relever dans le domaine des inégalités de santé,
D. whereas the gender dimension in terms of life expectancy is also a major issue to be addressed in the context of health inequalities,

D. considérant que le financement est l'un des défis majeurs à relever pour faire progresser l'innovation dans le domaine de l'énergie dans l'Union européenne,
D. whereas financing is one of the major challenges in driving forward innovation in the field of energy in the EU,

Comme l'estimation des dégâts directs dépasse le seuil, la catastrophe répond à la définition de "catastrophe naturelle majeure" et relève donc du champ d'intervention principal du règlement (CE) n° 2012/2002.
As the estimated total direct damage exceeds the threshold, the disaster qualifies as a “major natural disaster” and thus falls within the main field of application of Regulation (EC) No 2012/2002.

D’une façon générale, les performances des divers secteurs manufacturiers de l’UE ont donc été positives au cours des dernières années mais il reste encore des défis majeurs à relever.
On the whole therefore, while the performance of individual EU manufacturing sectors over the recent past has been positive, there are still important challenges ahead.