Vertaling van "majeurs sans révision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision majeure de la boîte de vitesses [ révision majeure de la transmission ]
transmission overhaul

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

révisions majeures
back shopping

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi la révision à mi-parcours considère le respect de l'acquis social et en particulier l'identification de mesures de soutien pour y parvenir comme une priorité majeure.
That is why the mid-term review makes the compliance with the social acquis, and in particular the identification of supportive measures to do so, a top priority.

Selon les travaux préparatoires qu'a menés l'ABE en vue de rendre son avis sur cette révision, les exigences globales de capital pour l'ensemble des entreprises d'investissement de l'UE ne seraient pas modifiées dans des proportions majeures.
According to the EBA's preparatory work for its advice on the review, aggregate capital requirements for all EU investment firms are not expected to change significantly.

Nous avons réussi, au cours des trois dernières années, à réaliser des changements majeurs sans révision majeure des traités.
We managed during the past three years to carry out major changes without major treaty revision.

g) les prêts relatifs aux travaux majeurs de réparation ou de révision, soit des prêts consentis pour financer les travaux majeurs de réparation ou de révision d'instruments aratoires, d'outillage, de matériel apicole ou d'une installation électrique de ferme.
(g) major repair or major overhaul loans, being loans made for the purpose of financing the major repair to or major overhaul of agricultural implements or equipment, equipment for bee-keeping or a farm electrical system.

4. Lorsqu’elle présente de nouvelles actions ou introduit des révisions majeures des statistiques existantes, la Commission justifie dûment ces actions ou ces révisions et fournit des informations, assorties de contributions des États membres, sur la charge de réponse et les coûts de production, conformément à l’article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) no 223/2009.
4. When putting forward new actions or introducing major revisions of existing statistics, the Commission shall duly justify such actions or revisions and shall provide information with input from Member States on response burden and production costs in accordance with Article 14(3) of Regulation (EC) No 223/2009.

Afin de se préparer à des cas d'urgence, il importe, pour les établissements dans lesquels se trouvent des quantités importantes de substances dangereuses, d'établir des plans d'urgence internes et externes et de mettre en place des procédures garantissant que ces plans seront testés, révisés si nécessaire et appliqués au cas où un accident majeur se produirait ou serait susceptible de se produire.
To prepare for emergencies, in the case of establishments where dangerous substances are present in significant quantities, it is necessary to establish internal and external emergency plans and to establish procedures to ensure that those plans are tested and revised as necessary and implemented in the event of a major accident or the likelihood thereof.

Comme je l'ai déjà dit, la Commission fournit, dans le rapport que je vous présente aujourd'hui, un panorama général de toutes les informations disponibles au sujet du naufrage du Prestige, ainsi que des mesures concrètes adoptées au niveau communautaire. Je crois, néanmoins, que ce paysage serait incomplet si l'on n'y ajoutait pas la poursuite d'un objectif majeur: la révision du droit maritime international, dont les fondements correspondent encore aux réalités d'une époque révolue, quand seule importait la valeur de la marchandise, de l'équipage et du navire sous les ordres du capitaine.
However, I believe that this presentation would not be complete without adding one major objective: revision of the international law of the sea, an instrument still based on the realities of the past, when all that mattered was the value of the cargo, the crew and the vessel under the captain's command.

La Commission se félicite de l'accord sur la révision de la directive Seveso II en vue de la prévention des risques d'accidents majeurs
Commission welcomes agreement on the revision of the Seveso II Directive to prevent major accident hazards

Le Conseil et la Commission ont tous deux rejeté le souhait du Parlement d'une révision plus importante de la directive Seveso II. La Commission a souligné que le passage de la directive Seveso initiale de 1982 à la directive Seveso II en 1996 représentait lui-même une révision fondamentale de la législation européenne sur les accidents majeurs.
Both, Council and the Commission have rejected Parliament's wish for a more substantial review of Seveso II. The Commission has emphasised that the step from the original Seveso Directive from 1982 to Seveso II in 1996 itself represented a fundamental revision of the European major hazard legislation.