Vertaling van "majeurs d’un exploitant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur de ferme laitière [ travailleuse de ferme laitière | ouvrier d'une exploitation d'élevage de bétail laitier | ouvrière d'une exploitation d'élevage de bétail laitier | ouvrier d'exploitation laitière | ouvrière d'exploitation laitière | ouvrier de ferme laitière | ouvrière de ferme lait ]
dairy farm worker

contremaître d'ouvriers d'une exploitation de culture fruitière [ contremaîtresse d'ouvriers d'une exploitation de culture fruitière | contremaître d'ouvriers de ferme fruiticole | contremaîtresse d'ouvriers de ferme fruiticole ]
fruit farm workers foreman [ fruit farm workers forewoman ]

exploitant d'écloserie [ exploitante d'écloserie | exploitant d'alevinière | exploitante d'alevinière ]
fish hatchery operator

complexe majeur d'histocompatibilité | CMH
major histocompatibility complex | MHC

protéine du complexe majeur d'histocompatibilité
major histocompatibility complex protein

complexe majeur d'histocompatibilité
major histocompatibility complex [ MHC ]

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate
anaphylactic | severe allergic response-related

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]
net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

Association suisse des chefs d'exploitation et exploitants de traitement des déchets (1) | Association suisse des chefs d'exploitation de traitement des déchets (2) | Association suisse des chefs d'exploitation suisse des traitements des résidus (3) [ ASED ]
Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations (1) | Association of Plant Managers of Swiss Waste Treatment Installations (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, il élargit les missions confiées à l'Agence, et prévoit notamment que celle-ci peut jouer un rôle majeur dans l'exploitation des systèmes et dans l'optimisation de leurs avantages socio-économiques .
In addition, it extends the tasks entrusted to the Agency and provides, in particular, for the Agency to play a major role in the exploitation of the systems and in maximising their socio-economic benefits .

En outre, il élargit les missions confiées à l’Agence, et prévoit notamment que celle-ci peut jouer un rôle majeur dans l’exploitation des systèmes et dans l’optimisation de leurs avantages socio-économiques.
In addition, it extends the tasks entrusted to the Agency and provides, in particular, for the Agency to play a major role in the exploitation of the systems and in maximising their socioeconomic benefits.

La politique d’entreprise concernant la prévention des accidents majeurs d’un exploitant de puits figure également, lorsqu’elle n’a pas été préalablement soumise, dans la notification d’opérations sur puits à soumettre au titre du paragraphe 1, point h).
The corporate major accident prevention policy of an operator of a well shall, where not previously submitted, be included with the notification of well operations to be submitted under point (h) of paragraph 1.

6. Le rapport sur les dangers majeurs pour l'exploitation d'une installation non destinée à la production fait l'objet d'un réexamen périodique approfondi par l'exploitant ou le propriétaire de l'installation non destinée à la production, au moins tous les cinq ans ou lorsque l'autorité compétente l'exige.
6. The report on major hazards for a non-production installation shall be subject to a thorough periodic review by the operator or the owner of a non-production installation at least every 5 years or when so required by the competent authority.

6. Le rapport sur les dangers majeurs pour l'exploitation d'une installation destinée à la production fait l'objet d'un réexamen périodique approfondi par l'exploitant, au moins tous les cinq ans ou lorsque l'autorité compétente l'exige.
6. The report on major hazards for a production installation shall be subject to a thorough periodic review by the operator at least every five years or when so required by the competent authority.

Rapport sur les dangers majeurs pour l'exploitation d'une installation destinée à la production
Report on major hazards for a production installation

2. L’article 21, point b), ne s’applique pas lorsque le transporteur prouve que l’annulation ou le retard est dû à des conditions météorologiques sévères ou à des catastrophes naturelles majeures compromettant l’exploitation du service d’autobus ou d’autocar en toute sécurité.
2. Point (b) of Article 21 shall not apply where the carrier proves that the cancellation or delay is caused by severe weather conditions or major natural disasters endangering the safe operation of bus or coach services.

En vue de prendre les mesures adéquates pour prévenir les accidents majeurs, les exploitants et les propriétaires devraient recenser de façon détaillée et systématique tous les scénarii d’accident majeur relatifs à toutes les activités dangereuses qui pourraient être menées sur cette installation, y compris les incidences d’un accident majeur sur l’environnement.
In order to make suitable arrangements for major accident prevention, operators and owners should comprehensively and systematically identify all major accident scenarios relating to all hazardous activities that may be carried out on that installation, including impacts on the environment arising from a major accident.

On peut penser, en fait, que la majeure partie des exploitations ont leur propre comptable ou leur propre office comptable, qui recueille les données du réseau, et les transmet à l'organisme compétent responsable de l'enquête menée au niveau national.
The amendment to the rule regarding the provision of a list of accountancy offices merely reflects the experience on the ground, since, presumably, most holdings have their own accountant or accountancy office which collects FADN data and forwards them to the body responsible for the national survey.

considérant que certaines exploitations comptables sont susceptibles, pour des raisons de force majeure, de ne pas faire l'objet d'une fiche d'exploitation dûment remplie et qu'en conséquence, pour être assuré d'obtenir en fin d'exercice le nombre requis de 10.000 fiches d'exploitation, il est nécessaire de sélectionner un nombre supérieur d'exploitations comptables ; qu'il y a lieu d'aménager en conséquence l'article 3 du règlement nº 91/66/ CEE de la Commission, du 29 juin 1966, relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constation des revenus dans les exploitations agricoles (2);
Whereas a situation may arise in which because of uncontrollable circumstances duly completed returns cannot be made in respect of certain returning holdings ; whereas it is therefore necessary, in order to ensure that at the end of the accounting year the required number of 10 000 returns is obtained, that the number of returning holdings selected be in excess of that figure ; whereas Article 3 of Commission Regulation No 91/66/EEC 2 of 29 June 1966 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings should accordingly be amended;