Vertaling van "majeures soient créées " (Frans → Engels) :

Dans ce cadre d’action éventuel, il est suggéré que des mesures d’incitation majeures soient créées pour les régions qui ont jusqu’ici joué un rôle au-dessus de la moyenne en matière d’efficacité énergétique, afin de favoriser leur indépendance énergétique et, par ailleurs, d’encourager le partage de bonnes pratiques entre ces régions et les régions qui sont peu développées dans ce domaine.
Within this framework of possible action, it is suggested that major incentives are created for regions, which, up to now, have had an above-average role with regard to energy efficiency, promoting their energy independence and, on the other hand, encouraging the sharing of good practice between these regions and those having had little development in this area.

La Commission craint que l'entité créée par cette opération de concentration puisse contrôler la majeure partie du marché et que les clients ne soient pas en mesure de trouver des produits alternatifs à des prix inférieurs.
The Commission is concerned that the merged entity might control the biggest part of the market without customers being able to find low-priced alternative products.