Traduction de «majeures du conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien des accidents industriels majeurs [ CCAIM | Comité de coordination des accidents industriels majeurs ]
Major Industrial Accidents Council of Canada [ MIACC | Major Industrial Accidents Coordinating Committee ]

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

Directive du Conseil concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

Conseil canadien des accidents industriels majeurs : l'atout du Canada
Major Industrial Accidents Council of Canada : Canada's Advantage

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jean Bélanger (président, Conseil canadien des accidents industriels majeurs): Je m'appelle Jean Bélanger. Je suis président du Conseil canadien des accidents industriels majeurs.
Mr. Jean Bélanger (Chairman, Major Industrial Accidents Council of Canada): My name is Jean Bélanger, I'm chairman of the Major Industrial Accidents Council of Canada.

Le deuxième thème majeur du Conseil européen concerne les migrations.
The second major issue for the European Council is migration.

La proposition de la Commission n'a pas posé de difficulté majeure au Conseil, qui a également répondu à plusieurs préoccupations du Parlement européen concernant l'application du règlement modifié.
The Council had no substantive difficulties with the proposal and met a number of concerns of the European Parliament relating to the application of the amended regulation.

En dépit du fait que l'accueil du navire en difficulté, s'agissant aussi bien de l'Erika que du Prestige, a été l'un des problèmes majeurs, le Conseil refuse de trancher quant aux compétences à attribuer au moment d'une catastrophe pour prendre les décisions.
Despite the fact that accommodating a ship in difficulties was one of the main problems in the case of both the Erika and the Prestige, the Council refuses to provide a clear definition of the authority competent to make decisions in case of disaster.

C. considérant qu'à la suite d'une crise politique majeure, le Conseil législatif palestinien et la présidence – tous deux démocratiquement élus – ont finalement mis en place un gouvernement d'union nationale, sur la base de la déclaration de La Mecque,
C. whereas, following a major political crisis, the Palestinian Legislative Council and Presidency - both democratically elected bodies - eventually established a unity government, on the basis of the Mecca declaration,

- (EN) Améliorer la réglementation sous tous ses aspects est une des priorités majeures du Conseil et, bien entendu, de notre présidence.
Better regulation in all its aspects is a high priority for the Council and indeed for our Presidency.

C’est là une avancée majeure du Conseil européen.
This was a very important step taken by the European Council.

Les deux autres propositions s'appliquant aux travailleurs à temps partiel (l'une concernant les distorsions de concurrence, fondée sur l'article 100A et l'autre, les conditions de travail, fondée sur l'article 100) se sont heurtées à des difficultés majeures au Conseil entre 1991 et 1993.
The two other proposals covering part-time workers (one concerning distortions of competition, based on art. 100A and one on working conditions, based on art. 100) faced major difficulties in the Council during the years 1991-1993.

Sur la base de l'accord sur les déplacements et l'accès aux points de passage aux frontières de Gaza conclu entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne, qu'il a salué comme une percée majeure, le Conseil a estimé que l'UE devrait assumer le rôle de tierce partie proposé dans l'accord et a décidé de lancer d'urgence une mission PESD pour surveiller les opérations au point de passage de Rafah.
On the basis of the agreement on movement and access between Israel and the Palestinian Authority, which it welcomed as a major breakthrough, the Council agreed that the EU should undertake the third party role proposed in the agreement and decided to launch, as a matter of urgency, an ESDP mission to monitor the operations of the Rafah border crossing point.

Edimbourg : des efforts accrus pour un défi majeur Le Conseil Européen d'Edimbourg (11-12 décembre 1992) décide les ressources disponibles jusqu'en 1999 pour les Fonds structurels, le Fonds de cohésion et les autres opérations structurelles.
Edinburgh: Greater effort to meet a major challenge On 11 and 12 December 1992 in Edinburgh, the European Council decided on resources for the structural Funds, the Cohesion Fund and other structural measures up to 1999.