Nous pensons qu'une refonte majeure serait prématurée pour le moment, compte tenu de l'expérience restreinte que nous avons de la LCPE de 1999 et du fait que cela pourrait même nuire à la performance environnementale en causant des perturbations et une certaine confusion.
We feel a major rewrite at this time would be premature, given the limited experience we have with CEPA 1999, and that it could actually hinder environmental performance by causing disruption and confusion at this time.
