Traduction de «majeure partie du financement provient soit » (Français → Anglais) :

La majeure partie du financement provient soit des pouvoirs publics nationaux soit, en particulier dans les secteurs de l'énergie et des télécommunications, du secteur privé.
The greater part of the funding comes either from the public authorities of the Member States or, especially in the energy and telecommunications sectors, from the private sector.

La majeure partie de ce montant, soit environ 198 000 000 EUR, a été affectée au financement de projets relevant des sixième et septième programmes-cadres et du programme LIFE+.
The major part of this budget, around EUR 198 million, was spent on projects funded through the 6th and 7th Framework Programmes and the LIFE+ Programme.

Enfin, étant donné que la majeure partie du financement des établissements d'enseignement supérieur provient de sources publiques, les restrictions budgétaires récentes, qui ont été des plus sévères, n'ont pas été sans répercussions sur l'enseignement supérieur.
In addition, due to the fact that European higher education institutions (HEIs) receive the majority of their funding from public sources, recent severe budget cuts have had repercussions on higher education.

L’IEV fournit la majeure partie du financement aux 16 pays partenaires concernés par la politique européenne de voisinage (PEV).
The ENI provides the bulk of funding to the 16 partner countries covered by the European neighbourhood policy (ENP).

La majeure partie du financement du FEDER destiné aux programmes de coopération transfrontalière et transnationale devrait être concentrée sur un nombre limité d'objectifs thématiques pour maximiser les effets de la politique de cohésion dans l'ensemble de l'Union.
The major part of the ERDF funding for cross-border and transnational cooperation programmes should be concentrated on a limited number of thematic objectives in order to maximise the impact of cohesion policy across the Union.

l'octroi d'un soutien à des faisceaux thématiques régionaux et aux réseaux qu'ils forment au niveau européen, en veillant bien à ce que la majeure partie du financement octroyé soit réservée aux PME novatrices (ce qui limite la part octroyée aux faisceaux / réseaux d'organisations)
support for thematic regional clusters and their European networking, paying attention to the need for the largest part of allocated funding to be earmarked for innovative SMEs (limits on the share allocated to clustering/networking organisations),

– l'octroi d'un soutien à des faisceaux thématiques régionaux et aux réseaux qu'ils forment au niveau européen, en veillant bien à ce que la majeure partie du financement octroyé soit effectivement allouée aux PME novatrices (ce qui limite la part octroyée aux faisceaux / réseaux d'organisations)
- support for thematic regional clusters and their European networking, paying attention to the need for the largest part of allocated funding actually to reach innovative SMEs (limits on the share allocated to clustering/networking organisations),

Mais la majeure partie du problème provient des Palestiniens eux-mêmes.
But the main part is Palestinians themselves.