Traduction de «majeur des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

politique de prévention des accidents majeurs
major-accident prevention policy

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique sur les opérations majeures
Major Operations Policy

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

Conseil canadien des accidents industriels majeurs [ CCAIM | Comité de coordination des accidents industriels majeurs ]
Major Industrial Accidents Council of Canada [ MIACC | Major Industrial Accidents Coordinating Committee ]

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun ajustement majeur des politiques justifiant de modifier les orientations générales n'est jugé nécessaire.
No major policy adjustments are deemed necessary that would warrant a change in the general guidelines.

PBC 3 L'intégration des immigrants dans le marché du travail demeure un défi majeur des politiques nationales d'intégration.
CBP3 The integration of immigrants into the labour market remains a major challenge of national integration policies.

Durant la dernière année, nous avons également fait adopter trois règlements, six autres en sont à diverses étapes d'élaboration; effectué quatre examens majeurs des politiques et des opérations du gouvernement; créé ou révisé cinq instruments ou guides de politiques, plusieurs autres étant en cours d'examen; fait procéder à sept nominations par le gouverneur en conseil et créé deux nouveaux organismes de surveillance; fait ratifier un traité international majeur.
Over the last 12 months, we have also adopted three sets of regulations, with six more sets of regulations at various stages of development; received the results of four major reviews of government policies and operation; created or revised five policy instruments or guides with several more underway; made seven Governor-in-Council appointments and established two new oversight bodies; and ratified a major international treaty.

Troisièmement, M. Martin devrait aussi profiter du rang qu'il occupe pour préconiser un changement majeur aux politiques d'ajustement structurel du FMI. Malgré ce qui s'est passé en Asie dans les dernières années, on n'a apporté que peu de changements réels à la politique du FMI. Il faut donc s'en prendre directement à l'orthodoxie du FMI.
Thirdly, Mr. Martin should also use his position to advocate for major change in IMF structural adjustment policies. There has been, despite what's happened in Asia over the last couple of years, little real change to IMF policy prescription.

Les discussions portant sur le cadre pour l'après 2015 ont débuté: sur la base de la communication de la Commission du 13 octobre 2011 intitulée «Accroître l'impact de la politique de développement de l'Union européenne: un programme pour le changement» et des conclusions du Conseil du 14 mai 2012 sur le programme pour le changement, qui ont déjà entraîné une réorientation majeure des politiques de développement de l'Union, la Commission a exposé son point de vue dans sa communication du 27 février 2013 intitulée «Une vie décente pour tous: éradiquer la pauvreté et offrir au monde un avenir durable» et, dans ses conclusions du 25 juin 2013, le Conseil a adopté le «Programme général pour l'après-2015», qui vise à remédier aux lacunes du cadre de développement actuel et à définir une approche commune pour regrouper en un cadre international universel la question de l'éradication de la pauvreté et celle de la durabilité.
Discussions on the post-2015 framework have started: building on the Commission communication of 13 October 2011 entitled ‘Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change’ and the Council Conclusions of 14 May 2012 on the Agenda for Change, which have already resulted in a major reorientation of Union development policies, the Commission has set out its views in its communication of 27 February 2013 entitled ‘A decent life for all, ending poverty and giving the world a sustainable future’ and in its conclusions of 25 June 2013 the Council adopted ‘The Overarching Post-2015 Agenda’, with the aim of addressing the shortcomings of the current development framework and setting out a common approach to bringing together poverty eradication and sustainability concerns in an overarching international framework.

Une attention particulière et explicite est accordée aux plans de réforme majeure des politiques budgétaires qui pourraient avoir des retombées sur les autres États membres dont la monnaie est l'euro.
Particular and explicit attention shall be paid to major fiscal policy reform plans with potential spill-over effects for other Member States whose currency is the euro.

1. Les États membres veillent à ce que les objectifs de prévention d'accidents majeurs et de limitation des conséquences de tels accidents pour la santé humaine et l'environnement soient pris en compte dans leurs politiques de maîtrise de l'urbanisation ou dans d'autres politiques pertinentes.
1. Member States shall ensure that the objectives of preventing major accidents and limiting the consequences of such accidents for human health and the environment are taken into account in their land-use policies or other relevant policies.

Souvenez-vous, honorables sénateurs du comité, lorsque l'avocat principal du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Wild, est venu témoigner pendant l'examen du projet de loi article par article; chaque fois que nous avons posé des questions à M. Wild, il a toujours commencé ses réponses en disant : « Il s'agit là d'un changement majeur de politique et, pour cette raison, le gouvernement a choisi telle direction, l'amendement qui est proposé va à l'encontre de cette politique ».
I would remind honourable senators on the committee that, when the Senior Counsel of the Treasury Board Secretariat, Mr. Wild, appeared as a witness during clause-by-clause consideration of the bill, every time we asked Mr. Wild a question, he always began his responses by saying, " This represents a major shift in policy, which is why the government chose that direction. The proposed amendment goes against this policy" .

Ces propositions ont été étudiées lors de deux examens majeurs des politiques de délivrance des permis, et la question a également été soulevée à la Table ronde sur les politiques du Pacifique.
Proposals were considered in two major licensing policy reviews, as well as in the context of the Pacific Policy Roundtable.

Elle est une simple question de politique et les mécanismes de consultation fonctionnent mal; voilà pourquoi il y a tant de retard relativement aux projets majeurs; les politiques elles-mêmes sont arbitraires.
They stand only as a matter of policy and arguably are inadequately functioning, hence the reason why there are so many delays on particularly large projects; the policies themselves are arbitrary.