La bonne nouvelle — que je viens de recevoir aujourd'hui — c'est que le conseil de bande et le tiers administrateur chargé de surveiller le projet collaborent maintenant pour veiller à ce que les maisons soient installées correctement et que les habitants d'Attawapiskat emménagent dans des maisons acceptables.
The good news — and I just received this news today — is that now the band council and the third party that has been named to oversee the project are working together to ensure that these houses are properly installed and that people move into decent housing.
