Traduction de «maisons préfabriquées dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maison par éléments | maison préfabriquée
prefabricated house

contremaître au montage d'habitations préfabriquées [ contremaîtresse au montage d'habitations préfabriquées | contremaître au montage de maisons préfabriquées | contremaîtresse au montage de maisons préfabriquées ]
prefab house assembly foreman [ prefab house assembly forewoman | prefab housing assembly foreman | prefab housing assembly forewoman | prefabricated house assembly foreman | prefabricated house assembly forewoman | prefabricated housing assembly foreman | prefabricated housing assembly forewoman ]

contremaître de monteurs d'habitations préfabriquées [ contremaîtresse de monteurs d'habitations préfabriquées | contremaître de monteurs de maisons préfabriquées | contremaîtresse de monteurs de maisons préfabriquées ]
prefab house assemblers foreman [ prefab house assemblers forewoman | prefab housing assemblers foreman | prefab housing assemblers forewoman | prefabricated house assemblers foreman | prefabricated house assemblers forewoman | prefabricated housing assemblers foreman | prefabricated housing assemble ]

charpentier de maisons préfabriquées [ charpentière de maisons préfabriquées ]
prefabricated house carpenter

parc de maisons préfabriquées | parc de maisons usinées
manufactured home park | manufactured home community | manufactured housing community | manufactured housing park

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte
autonomous house | ecohouse

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte
eco-house

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les solutions de logement disponibles comprennent la construction d'immeubles à appartements et de maisons préfabriquées, ainsi que la fourniture de matériaux de construction pour la rénovation de maisons existantes.
The housing solutions available include construction of apartment buildings, pre-fabricated houses and provision of building materials for the renovation of existing houses.

Entre autres actions importantes, la Chine a envoyé à Taïwan plusieurs centaines de maisons préfabriquées afin de reloger les personnes ayant perdu leur habitation.
An important role in this situation was played by the several hundreds of prefabricated houses that were sent from China to Taiwan in order to put a roof over those who had lost their dwellings.

Dans ce contexte, voici ma question: la Commission considère-t-elle qu’il est possible d’appliquer également des réductions de la TVA aux maisons à basse énergie et aux maisons passives dans le secteur de la construction préfabriquée?
In this context, my question is this: does the Commission see an opportunity here to make the corresponding VAT cuts available for low-energy houses and energy-neutral houses in the prefabricated construction sector?

Mais, en Corée, à Taïwan et même en Europe, avec les maisons préfabriquées dont j'ai parlé et la maison Super EMC dont j'ai fait la promotion, et d'autres mesures, nous devons développer des marchés.
But in Korea, Taiwan, and even Europe, with the prefab homes that I talked about, where I opened up the super-E home, those types of things, we need to do that and we need to develop it.

Elle produit des matériaux de construction comme le béton cellulaire et commercialise des maisons préfabriquées.
It produces building materials such as cellular concrete and markets prefab houses.

En outre, elle est active dans la fabrication et la vente de maisons préfabriquées en béton cellulaire, et la planification et la construction d'unités de production de béton cellulaire.
In addition, its is active in the manufacture and sale of prefab houses made of cellular concrete and the planning and construction of production plants for cellular concrete.

En outre, le niveau des sanctions actuelles est disproportionné par rapport aux entreprises du bâtiment qui ne relèvent pas du régime allemand sur le salaire minimum et les congés payés, à savoir notamment les PME et les entreprises dans le secteur des maisons préfabriquées qui se voient affectées et menacées d'une exclusion temporaire des marchés publics, sans qu'il y ait un lien avec la protection des travailleurs.
The level of the current penalties is also disproportionate for construction firms that are not covered by the German system regarding the minimum wage and paid leave - in other words small and medium-sized businesses and firms in the prefabricated housing sector, which are affected and indeed threatened by temporary exclusion from public contracts, despite the absence of a link with workers' protection.